how do you sleep? - LCD Soundsystem

Standing on the shore, facing east

I can’t feel you

Standing on the shore, facing east

Your impermanence

You’re taking water

Listing lazily out of view

I remember when we were friends

I remember calling you friend

Standing on the shore my ear aimed east

I can’t hear you

I can’t hear you anymore

I can’t hear you

I can’t hear you anymore

I still remember

Laughing and fighting

I still remember

Standing on the shore, watching for you

You’re painted into a corner

Whatever fits in your pockets;

you’ll get your due

Just like before

With all the others

You warned me about the cocaine

Then dove straight in

Yeah, you warned me about the cocaine

Then dove straight in

In hiding, where there’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

Standing on the shore, getting old

You left me here amid the vape clowns

I must admit: I miss the laughing

But not so much you

One step forward

One step forward

One step forward

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

Standing on the floor, facing you

I can’t see you, your impermanence

This place is empty

Empty of you

And if I see you, it’s like nothing went wrong

Yeah, if we meet again tomorrow, just like nothing went wrong But there I go

Erasing our chances

Just by asking

«How do you sleep?»

One step forward

One step forward

One step forward

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

De pie en la orilla, mirando hacia el este

no puedo sentirte

De pie en la orilla, mirando hacia el este

tu impermanencia

estas tomando agua

Listado perezosamente fuera de la vista

recuerdo cuando éramos amigos

recuerdo haberte llamado amigo

De pie en la orilla, mi oído apuntaba hacia el este

no puedo oírte

ya no puedo escucharte

no puedo oírte

ya no puedo escucharte

Todavía recuerdo

riendo y peleando

Todavía recuerdo

De pie en la orilla, observándote

Estás pintado en una esquina

Lo que quepa en tus bolsillos;

obtendrás tu merecido

Justo como antes

Con todos los demás

Me advertiste sobre la cocaina

Luego se zambulló directamente

Sí, me advertiste sobre la cocaína

Luego se zambulló directamente

En la clandestinidad, donde hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

Hay más para ti

De pie en la orilla, envejeciendo

Me dejaste aquí en medio de los payasos vape

Debo admitirlo: extraño la risa

pero no tanto tu

Un paso adelante

Un paso adelante

Un paso adelante

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

De pie en el suelo, frente a ti

No puedo verte, tu impermanencia

Este lugar está vacío

vacío de ti

Y si te veo, es como si nada saliera mal

Sí, si nos volvemos a encontrar mañana, como si nada saliera mal, pero ahí voy.

Borrando nuestras posibilidades

Solo con preguntar

"¿Cómo duermes?"

Un paso adelante

Un paso adelante

Un paso adelante

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás

Y seis pasos atrás