Fortune - Laura Marling

You took out that money that your momma had saved

She told me she kept it for running away

Oh my, fortunes can change

You’ve picked up some tricks that you learnt on your way

For fear you’d be lonely if you never change

Oh my, you lost your faith

We landed on rocks and that’s partly to blame

We wandered the landscape in this unbearable pain

Oh my, your fortune can change

At least we agree that we’ve wasted our time

We’ll give up the hope that we’ll meet down the line

Better off measured in coffee and wine

I think on it fondly now the truth can be told

Some love is ancient and it lives on in your soul

A fortune that never grows old

You spent all that money that your momma had saved

Told me she kept it for running away

Never quite found the right way to say

«I'm sorry, my darling, my mind, it has been changed

Release me from this unbearable pain»

And so ends a story I had hoped to change

I had to release us from this unbearable pain

And promise we won’t come here again

Sacaste ese dinero que tu mamá había ahorrado

Me dijo que se lo quedó por fugarse

Oh, la fortuna puede cambiar

Has aprendido algunos trucos que aprendiste en tu camino

Por miedo a que te sientas solo si nunca cambias

Oh, perdiste tu fe

Aterrizamos en rocas y eso es en parte culpable

Vagamos el paisaje en este dolor insoportable

Oh mi, tu fortuna puede cambiar

Al menos estamos de acuerdo en que hemos perdido el tiempo.

Renunciaremos a la esperanza de encontrarnos en el futuro

Mejor medido en café y vino

Pienso en ello con cariño ahora se puede decir la verdad

Algún amor es antiguo y vive en tu alma

Una fortuna que nunca envejece

Gastaste todo ese dinero que tu mamá había ahorrado

Me dijo que se lo quedó por huir

Nunca encontré la manera correcta de decir

«Lo siento, cariño, mi mente ha cambiado

Libérame de este dolor insoportable»

Y así termina una historia que esperaba cambiar

Tuve que liberarnos de este dolor insoportable

Y prometo que no volveremos aquí