20 лет - Красная плесень

Сегодня тебе было 20 лет

Сегодня ты на год была бы старше.

Ты любишь розы — я принёс букет,

Цветов, как и твоя душа, не увядших.

Ты помнишь?

Как-то сильнвй был мороз,

И тяжело тогда ты заболела.

Я приносил тебе букеты роз

И пальцем на стекле чертил, как мелом.

Ты помнишь наш последний Новый Год?

К тебе пробраться — надо буть в халате.

Как просидел две ночи напролёт

В уютной маленькой палате?

Ты плакала, прерывисто дыша,

И часто хлопала в ладоши,

Когда я говорил про малыша,

Какой у нас он милый и хороший!

Ты говорила, беды позади,

И волноваться как-то не пристало!

Ты мне сказала, завтра приходи!

На следующий день тебя не стало…

hoy cumpliste 20 años

Hoy serías un año mayor.

¿Te gustan las rosas? - Traje un ramo,

Flores, como tu alma, no marchitas.

¿Te acuerdas?

De alguna manera hacía mucho frío,

Y fue duro entonces te enfermaste.

te traje ramos de rosas

Y dibujó en el cristal con el dedo, como con tiza.

¿Recuerdas nuestro último año nuevo?

Para llegar a ti, tienes que estar en bata de baño.

Como pasé dos noches

¿En una habitación pequeña y acogedora?

Estabas llorando, jadeando,

Y a menudo aplaudía,

Cuando hablé del bebé,

¡Qué lindo y bueno es!

Dijiste que los problemas quedaron atrás

¡Y no tiene sentido preocuparse!

¡Me dijiste que viniera mañana!

Al día siguiente te habías ido...