Hoffnung - Kontra K

Wir sehnen uns weg von hier, immer grade, wenn die Lage wieder eskaliert

Wenn der Ausweg verschwindet im düsteren Schatten, klammern wir uns fest an dir

Du hast schon Berge versetzt, denn solange wie der Glauben an dich existiert

Ist auch der Gedanke, dass morgen ein besserer Tag wird, nie zu weit weg von mir

Du bist die Kraft in all unsern Taten, das, was uns Halt gibt

Die eine Flamme, die uns wärmt, auch wenn es schneit und die Wirklichkeit kalt

ist

Nur durch dich hat jeder Kampf einen Sinn, auch wenn man ihn nicht gewinnt

Weil du flüsterst: «Gib nicht auf!», denn jeder wird stärker mit dir an der

Seite

Es ist noch nichts verloren, solange du sagst, es gibt eine Chance

Würd' ich dir folgen, solang' meine Beine mich tragen, bis hin zu ei’m besseren

Ort

Denn du bist das Licht, die Kerze im Wind, die niemals erlischt

Du bist der Fallschirm, der uns rettet, doch auch der Grund, warum man springt

Einer der Gründe, warum mein Sound genauso klingt

Und auch dafür, dass ich an dem schlechtesten Tag meines Lebens die beste

Version von mir bin

Du frisst die Angst, schenkst mir Mut und neue Kraft

Bist der Stern, der uns den Weg zeigt, in der tiefschwarzen Nacht

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Du nimmst uns die Schmerzen von heute

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Beschütz unsere Träume

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg

Du lässt uns Schmerz vergessen, auch wenn wir wieder mal durch Scherben laufen

Für uns die Sonne aufgehen, da, wo die Wolken viel zu grau sind

Du differenzierst nicht anhand der Herkunft oder dem Glauben

Du bist der eine Soldat, der nie kapituliert — auch gegen hunderttausend

Bist meine einzige Medizin, die mir noch hilft gegen den Ast, der in meinem

Bauch ist

Und genau dann, wenn ich dich brauche, die ganze Kraft, die in meiner Faust ist

Du verzeihst noch, auch wenn das Fass lange überläuft

Sogar mit den Messern im Rücken noch immer mehr Liebe als falschen Stolz

Gibst den Glauben daran nie auf, dass die Welt nicht immer nur enttäuscht

Und würdest blind für jemanden in den Tod gehen, wenn er dir beweist,

er ist dein Freund

Und egal, wohin ich komm', ich trage dich da, wo mal mein Herz war

Sogar durch Stein auf meiner Brust machst du sein Schlagen wieder hörbar

Keine Wörter, die beschreiben, was du auslöst

In den Menschen, Knochen brechen, aber nie dein' Wille, Schmerz wird

ausgeblendet

Jedes Hindernis wird kleiner

Und solange nur ein Funken von dir bleibt, stoppt uns keiner

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Du nimmst uns die Schmerzen von heute

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Beschütz' unsere Träume!

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg

Anhelamos salir de aquí, siempre justo cuando la situación vuelve a escalar

Cuando la salida desaparece en sombras sombrías, nos aferramos fuertemente a ti

Ya has movido montañas, mientras exista la creencia en ti

También es el pensamiento de que mañana será un día mejor, nunca demasiado lejos de mí.

Eres la fuerza en todas nuestras acciones, lo que nos da apoyo

La única llama que nos calienta incluso cuando nieva y la realidad es fría

es

Solo por ti cada pelea tiene sentido, aunque no la ganes

Porque susurras: «¡No te rindas!», porque contigo todos se hacen más fuertes

lado

No todo está perdido mientras digas que hay una posibilidad

Te seguiría mientras mis piernas me lleven a uno mejor

localización

Porque eres la luz, la vela en el viento que nunca se apaga

Eres el paracaídas que nos salva, pero también la razón para saltar

Una de las razones por las que mi sonido suena igual

Y también por tener lo mejor en el peor día de mi vida.

versión de mi

Te comes el miedo, dame coraje y nuevas fuerzas

Eres la estrella que nos muestra el camino en la profunda noche negra

Porque solo tu mueres el ultimo, danos fe en nosotros mismos

Y que mañana todo será mejor que ahora

Nos quitas hoy el dolor

Tu hermosa esperanza, oh tu hermosa esperanza

Porque solo tu mueres el ultimo, danos fe en nosotros mismos

Y que mañana todo será mejor que ahora

Protege nuestros sueños

Tu hermosa esperanza, oh tu hermosa esperanza, por favor no te vayas

Nos haces olvidar el dolor, aunque volvamos a caminar entre cristales rotos

El sol sale para nosotros donde las nubes son demasiado grises

No diferencia según el origen o la creencia.

Eres el único soldado que nunca se rinde, incluso contra cien mil.

Eres mi única medicina que aún me ayuda contra la rama que está en mi

el vientre es

Y justo cuando te necesito, toda la fuerza que hay en mi puño

Todavía perdonas, incluso si el camello se desborda durante mucho tiempo.

Incluso con los cuchillos en mi espalda, aún hay más amor que falso orgullo

Nunca dejes de creer que el mundo no siempre decepciona

Y muere a ciegas por alguien si te prueba

él es tu amigo

Y no importa de dónde venga, te llevaré donde solía estar mi corazón

Incluso a través de una piedra en mi pecho vuelves a hacer audible su latido

No hay palabras para describir lo que provocas

En los hombres se rompen los huesos, pero nunca tu voluntad, el dolor

oculto

Cada obstáculo se vuelve más pequeño.

Y mientras haya una chispa tuya, nadie nos detendrá

Porque solo tu mueres el ultimo, danos fe en nosotros mismos

Y que mañana todo será mejor que ahora

Nos quitas hoy el dolor

Tu hermosa esperanza, oh tu hermosa esperanza

Porque solo tu mueres el ultimo, danos fe en nosotros mismos

Y que mañana todo será mejor que ahora

¡Protege nuestros sueños!

Tu hermosa esperanza, oh tu hermosa esperanza, por favor no te vayas