Wenn Ein Mann Einen Mann Liebt - Klaus Hoffmann

Was hast du mit mir gemacht?

Ich sing' deinen Namen, ich sprech' ihn im Schlaf!

Was hast du mit mir gemacht?

Du bist mein Gebet, ich ahme dich nach!

Lass mich los, lass mich geh’n

Ich darf dich nicht wiederseh’n —

Du hast mich aus dem Gleis gebracht!

Was hast du mit mir gemacht?

Ich mal' dein Gesicht, ich küss' dich im Schlaf!

Was hast du mit mir gemacht?

Du machst mich stark, du machst mich schwach

Lass mich los, lass mich geh’n

Ich darf dich nicht wiederseh’n —

Du hast mich aus der Bahn gebracht!

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Steht die kleine Welt Kopf —

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Heult die kleine Welt auf!

Wohin mit den vielen furchtsbaren Gefühlen

Wo’s doch jeder sieht?

Wenn ein Mann einen Mann liebt!

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Steht die kleine Welt Kopf —

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Heult die kleine Welt auf!

Wohin mit den Küssen, dem schlechten Gewissen?

Wo’s doch jeder sieht?

Wenn ein Mann einen Mann liebt!

Was hast du mit mir gemacht?

Ohne dich bin ich krank und mit dir verdammt!

Was hast du mit mir gemacht?

Du bist mein Tag, du bist meine Nacht!

Lass mich los, lass mich geh’n

Ich darf Dich nicht wiederseh’n —

Du hast mich aus dem Ggleis gebracht!

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Steht die kleine Welt Kopf —

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Heult die kleine Welt auf!

Wohin mit den vielen furchtsbaren Gefühlen

Wo’s doch jeder sieht?

Wenn ein Mann einen Mann liebt!

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Steht die kleine Welt Kopf —

Wenn ein Mann einen Mann liebt

Heult die kleine Welt auf!

Wohin mit den Küssen, dem schlechten Gewissen?

Wo’s doch jeder sieht

Dass ein Mann einen Mann liebt?

Wenn ein Mann einen Mann liebt!

¿Qué has hecho conmigo?

¡Canto tu nombre, lo hablo en sueños!

¿Qué has hecho conmigo?

¡Eres mi oración, te imito!

Déjame ir, déjame ir

No se me permite volver a verte -

¡Me sacaste del camino!

¿Qué has hecho conmigo?

¡Te pinto la cara, te beso mientras duermes!

¿Qué has hecho conmigo?

Me haces fuerte, me haces débil

Déjame ir, déjame ir

No se me permite volver a verte -

¡Me sacaste del camino!

Cuando un hombre ama a un hombre

¿Está el pequeño mundo al revés?

Cuando un hombre ama a un hombre

¡Aúlla al pequeño mundo!

Dónde ir con los muchos sentimientos terribles

¿Dónde lo ven todos?

Cuando un hombre ama a un hombre!

Cuando un hombre ama a un hombre

¿Está el pequeño mundo al revés?

Cuando un hombre ama a un hombre

¡Aúlla al pequeño mundo!

¿Qué hacer con los besos, la conciencia culpable?

¿Dónde lo ven todos?

Cuando un hombre ama a un hombre!

¿Qué has hecho conmigo?

¡Estoy enfermo sin ti y condenado contigo!

¿Qué has hecho conmigo?

¡Eres mi día, eres mi noche!

Déjame ir, déjame ir

No se me permite volver a verte -

¡Me sacaste del camino!

Cuando un hombre ama a un hombre

¿Está el pequeño mundo al revés?

Cuando un hombre ama a un hombre

¡Aúlla al pequeño mundo!

Dónde ir con los muchos sentimientos terribles

¿Dónde lo ven todos?

Cuando un hombre ama a un hombre!

Cuando un hombre ama a un hombre

¿Está el pequeño mundo al revés?

Cuando un hombre ama a un hombre

¡Aúlla al pequeño mundo!

¿Qué hacer con los besos, la conciencia culpable?

donde todos puedan verlo

¿Que un hombre ama a un hombre?

Cuando un hombre ama a un hombre!