Veränderungen - Klaus Hoffmann

Sage nicht niemals

denn damit verschließt du dir doch jede Tür

verhinderst dich nur selbst.

Ja, ich weiß, du weißt schon

große Worte bringen nichts, es ist doch klar

Veränderungen sind schwer.

Gestern schickten meine Freunde eine Karte

die mich mahnte

lieber guter alter Freund

wir raten dir

bleibe bloß der Alte der du warst.

Und ich machte mir Gedanken

über ihre Angst und dachte, dachte

schade wenn ich euch verliere

weil ihr den behalten wollt

der ich nicht mehr bin

wenn du dich bewegst spürst du deine Fesseln

und du setzt alles dran, sie wieder zu verlieren.

Sage nicht niemals

denn damit verschließt du dir doch jede Tür

verhinderst dich nur selbst.

Ja, ich weiß, du weißt schon

große Worte bringen nichts, es ist doch klar

Veränderungen sind schwer.

Ja, da ist beständig diese große Angst

vorm Fallen, Fallen

die verhindert, daß du dich an Grenzen wagst

und du traust, und du traust, und du traust

dich nicht an sie heran

doch ich sag dir heute morgen

mit der Zeit wirst du dich lieben, lieben

weil du die Notwendigkeit erkennst

kommt der Mut von selbst

wenn du dich bewegst spürst du deine Fesseln

und du setzt alles dran, sie wieder zu verlieren.

Sage nicht niemals

denn damit verschließt du dir doch jede Tür

verhinderst dich nur selbst.

Ja, ich weiß, du weißt schon

große Worte bringen nichts, es ist doch klar

Veränderungen sind schwer.

Ja, ich weiß, du weißt schon

große Worte bringen nichts, es ist doch klar

Veränderungen sind schwer.

Ja, ich weiß, du weißt schon

große Worte bringen nichts, es ist doch klar.

no digas nunca

porque con eso cierras todas las puertas

solo prevenirte a ti mismo.

Sí, lo sé, lo sabes

las grandes palabras no sirven de nada, está claro

El cambio es difícil.

Mis amigos enviaron una tarjeta ayer.

quien me avisó

querido buen viejo amigo

nosotros te aconsejamos

solo sigue siendo el mismo que eras.

Y yo pensé

sobre su miedo y pensamiento, pensamiento

lo siento si te pierdo

porque quieres conservarlo

quien ya no soy

cuando te mueves sientes tus ataduras

y haces todo por perderla de nuevo.

no digas nunca

porque con eso cierras todas las puertas

solo prevenirte a ti mismo.

Sí, lo sé, lo sabes

las grandes palabras no sirven de nada, está claro

El cambio es difícil.

Sí, constantemente existe este gran miedo.

antes de caer, caer

que te impide atreverte a empujar los límites

y confías, y confías, y confías

no te acerques a ellos

pero te diré esta mañana

con el tiempo te amaras a ti mismo, amor

porque reconoces la necesidad

el coraje viene solo

cuando te mueves sientes tus ataduras

y haces todo por perderla de nuevo.

no digas nunca

porque con eso cierras todas las puertas

solo prevenirte a ti mismo.

Sí, lo sé, lo sabes

las grandes palabras no sirven de nada, está claro

El cambio es difícil.

Sí, lo sé, lo sabes

las grandes palabras no sirven de nada, está claro

El cambio es difícil.

Sí, lo sé, lo sabes

Las grandes palabras no sirven de nada, está claro.