Ein neuer Anfang - Klaus Hoffmann

Wieder eine Nacht

Wieder eine Nacht, die wir in einer Kneipe zugebracht

Wir starrten auf die Tür

Erwarteten den großen Zufall, der uns Beine macht!

Und am frühen Morgen macht einer den Anfang und er geht

Und so steh’n wir da und frieren und die Stadt, die gähnt uns an

Doch wir woll’n noch nicht alleine sein —

Schließen uns den andern an!

Neuer Morgen

Wieder neuer Morgen, wo wir mutlos zwischen Stühlen steh’n

Wissen nicht warum

Wissen nicht warum wir ändern müssen und für wen

Und wir seh’n unsern Nachbarn zur Frühschicht gehen

Und wir seh’n die Gesichter, plötzlich glimmt es auf

Und einer spricht, was alle denken: Aus!

Das wird ein Tag

Unser Tag wird ein neuer Anfang sein

An dem wir nicht mehr wanken

In unserm Urteil schwanken

Wo wir mit denen, die nach vorne schau’n

Uns eine bessre Zukunft bau’n!

Wieder eine Nacht

Wieder eine Nacht, die wir mit reden zugebracht —

Wir haben festgestellt

Haben festgestellt, dass nur die Tat uns Beine macht

Und wir merken jeder Tag ist Arbeit und wir sehen ein

Jeder Schritt zurück muss neuer Anfang sein —

Wir sind doch viel zu viele um allein zu sein!

Das wird ein Tag

Unser Tag wird ein neuer Anfang sein

An dem wir nicht mehr wanken

In unserm Urteil schwanken

Wo wir mit denen, die nach vorne schau’n

Uns eine bessre Zukunft bau’n!

Otra noche

Otra noche que pasamos en un pub

Miramos la puerta

¡Esperaba la gran coincidencia que nos pone en marcha!

Y temprano en la mañana alguien arranca y se va

Y entonces nos quedamos allí y nos congelamos y la ciudad nos bosteza

Pero no queremos estar solos todavía.

¡Únete a los demás!

nueva mañana

Otra nueva mañana, donde nos paramos desanimados entre sillas

no sé por qué

No sé por qué tenemos que cambiar y para quién

Y vemos a nuestros vecinos yendo al turno de la mañana

Y vemos las caras, de repente brilla

Y alguien dice lo que todos piensan: ¡Fuera!

va a ser un dia

Nuestro día será un nuevo comienzo.

Cuando ya no vacilamos

Vacilando en nuestro juicio

Donde nosotros con los que miran adelante

¡Construye un futuro mejor para nosotros!

Otra noche

Otra noche que pasamos hablando—

Hemos encontrado

He descubierto que solo la acción nos pone en marcha

Y nos damos cuenta que todos los días es trabajo y vemos que

Cada paso atrás debe ser un nuevo comienzo.

¡Somos demasiados para estar solos!

va a ser un dia

Nuestro día será un nuevo comienzo.

Cuando ya no vacilamos

Vacilando en nuestro juicio

Donde nosotros con los que miran adelante

¡Construye un futuro mejor para nosotros!