Zero Is Your Maximum - Kitty Wu

Black spots

Spread across your face

They are bruises from the hailstorm

Got no

Calming injections

Or mattresses to rest on

You add up the final sum

And zero is your maximum

The city has always won

When zero is your maximum

You don’t look

Anything like you

No heat left in that body

The structure is

Crooked and weary

And spent like easy money

You add up the final sum

And zero is your maximum

The city has always won

When zero is your maximum

The city can’t protect you

From it’s open spaces

Dress you up in concrete

Loose you in its mazes

Puntos negros

Extiende por tu cara

Son magulladuras de la granizada

no tengo

Inyecciones calmantes

O colchones para descansar

Sumas la suma final

Y cero es tu máximo

La ciudad siempre ha ganado

Cuando cero es tu máximo

no miras

Cualquier cosa como tú

No queda calor en ese cuerpo

la estructura es

torcido y cansado

Y gastado como dinero fácil

Sumas la suma final

Y cero es tu máximo

La ciudad siempre ha ganado

Cuando cero es tu máximo

La ciudad no puede protegerte

Desde sus espacios abiertos

Vístete de hormigón

perderte en sus laberintos