Early Morning Breeze - Kishi Bashi

I open up my door to greet the early morning sun

Closing it behind me and away i do run

To the meadow where the meadow lark is singing in the tree

In the meadow i go walking in the early morning breeze

I cup my hands to catch a multi-colored butterfly

Perched upon the petals of flowers growing wild

Freeing it i watch it as it flies away from me To visit with the flowers in the early morning breeze

Rainbow colored flowers kissed with early morning sun

The aster and the dahlia and wild geraniums

Drops of morning due still linger on the iris leaves

In the meadow where i’m walking in the early morning breeze

Misty-eyed i look about the meadow where i stray

For its there i find the courage to greet the coming day

For there among the flowers i kneel gently to my knees

To have a word with god in the early mornig breeze

2nd chorus:

A rainbow colored meadow kissed with early morning sun

The aster and the dahlia and wild geraniums

Drops of morning due still linger on the iris leaves

In the meadow where i’m walking in the early morning breez

Abro mi puerta para saludar al sol de la mañana

Cerrándolo detrás de mí y lejos corro

Al prado donde la alondra del prado canta en el árbol

En el prado voy a caminar en la brisa de la mañana

Ahueco mis manos para atrapar una mariposa multicolor

Encaramado sobre los pétalos de las flores que crecen salvajes

Liberándolo, lo observo mientras se aleja volando de mí para visitar a las flores en la brisa de la mañana.

Flores de colores del arco iris besadas con el sol de la mañana

El aster y la dalia y los geranios silvestres

Las gotas de la mañana aún persisten en las hojas del iris

En el prado donde estoy caminando en la brisa de la mañana

Con ojos brumosos, miro alrededor del prado donde me desvío

Porque allí encuentro el coraje para saludar el día que viene.

Porque allí, entre las flores, me arrodillo suavemente sobre mis rodillas

Para tener una palabra con Dios en la brisa de la mañana

2do coro:

Un prado con los colores del arcoíris besado por el sol de la mañana

El aster y la dalia y los geranios silvestres

Las gotas de la mañana aún persisten en las hojas del iris

En el prado donde estoy caminando en la brisa de la mañana