Нелётная - Хамиль

Вечерний ветер ворошит город будто улей,

Люди ловят машины — бегут от бури.

Ещё одна затяжка пробирает будто ток,

И я выкручиваю руль — бурный поток.

Объекты в зеркале ближе, чем кажутся,

В сигаретном пепле вся моя джинса.

Это от того, что я отвлекся только на мгновение,

И поймал взгляд спутницы на заднем сидении.

Решил тебя подбросить до аэропорта,

В такси много запросят, хотя сидят без работы.

Ты на легке так — это твой конец уикенда?

А я свободен и мне торопиться некуда.

Выглядишь круто, хотя видно, что полна забот,

А тут сплошная скука, как высокий забор.

Ты живешь в столице, там высотки внушают важность,

А тут провинция, в общем безбашенность.

И тебе хочется подальше быть от этих стен,

От тревоги, от бесконечно ноющих сирен.

От толпы знакомых — хохочущих, как стадо гиен.

Похоже, что их судно взяло опасный крен.

Ты ведь привыкла действовать на полной скорости,

А тут понятно все пинают сидя в офисе.

Смотри-ка!

Люди даже без зонтов,

Обещали мелкий дождь, а тут такой потоп.

Припев:

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

Усни мой несчастный город за спиной, скорей усни,

Остынь от вечных понтов и от пустой возни.

Отдохни ты наконец от разной болтовни

И пусть гроза смоет прочь всю эту гниль.

Бежать бы со всех ног от этого кино,

Я всё равно только брожу тут, как вино.

Мне нужен парашют и нажать красную кнопку,

А для начала надо явно сменить обстановку.

Ты говоришь там просто сказочная осень,

Не смотри на меня так — я не напрашиваюсь в гости.

Как бы я не спешил — я тот ещё пассажир.

Это все миражи — я не впишусь ни в чей режим.

Мы тут болтаем, а дождь хоть бы немного стих.

Пойду узнаю какие-то подробности.

Ближайший рейс задерживают до утра,

А может взять себе билет на последний ряд?

Припев:

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

Радио твердит, что гроза подходит ближе

И что могут отменить чей-то там полёт.

Пусть льёт, не унимается до самой крыши.

Всю ночь напролёт пусть льёт!

El viento de la tarde agita la ciudad como una colmena,

La gente atrapa autos, huye de la tormenta.

Otra bocanada va como una corriente

Y giro el volante: una corriente tormentosa.

Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen

Todos mis jeans están en cenizas de cigarrillos.

Esto se debe al hecho de que me distraje solo por un momento,

Y capté la mirada de mi compañero en el asiento trasero.

Decidí llevarte al aeropuerto,

Taxi pedirá mucho, aunque están sentados sin trabajo.

Estás en el pulmón así que este es tu final de fin de semana?

Y soy libre y no tengo adónde apurarme.

Te ves genial, aunque se puede ver que estás lleno de preocupaciones,

Y luego puro aburrimiento, como una cerca alta.

Vives en la capital, donde los rascacielos inspiran importancia,

Y aquí está la provincia, en general, la imprudencia.

Y quieres estar lejos de estas paredes,

De la ansiedad, de las sirenas que gimen sin cesar.

De una multitud de conocidos, riendo como una manada de hienas.

Parece que su barco ha tomado una lista peligrosa.

Estás acostumbrado a actuar a toda velocidad,

Y luego es comprensible que todos pateen mientras están sentados en la oficina.

¡Mira esto!

gente sin paraguas

Prometieron lluvia ligera, y luego tal inundación.

Coro:

La radio sigue diciendo que la tormenta se acerca

Y que pueden cancelar el vuelo de alguien allí.

Deja que fluya, no dejes que suba hasta el techo.

¡Toda la noche déjalo verter!

La radio sigue diciendo que la tormenta se acerca

Y que pueden cancelar el vuelo de alguien allí.

Deja que fluya, no dejes que suba hasta el techo.

¡Toda la noche déjalo verter!

Duerme mi desdichada ciudad atrás, duerme pronto,

Refréscate de los eternos alardes y el alboroto vacío.

Tómese un descanso finalmente de varias charlas.

Y deja que la tormenta se lleve toda esta podredumbre.

Corre lo más rápido que puedas de esta película,

Todavía deambulo por aquí como el vino.

Necesito un paracaídas y presione el botón rojo

Y para empezar, necesitas cambiar claramente la situación.

Dices que hay un otoño fabuloso,

No me mires así, no te estoy pidiendo una visita.

No importa lo rápido que sea, sigo siendo un pasajero.

Todos estos son espejismos: no encajaré en el régimen de nadie.

Estamos charlando aquí, y la lluvia al menos disminuyó un poco.

Voy a conseguir algunos detalles.

El próximo vuelo se retrasa hasta la mañana,

¿O tal vez tomar un boleto para la última fila?

Coro:

La radio sigue diciendo que la tormenta se acerca

Y que pueden cancelar el vuelo de alguien allí.

Deja que fluya, no dejes que suba hasta el techo.

¡Toda la noche déjalo verter!

La radio sigue diciendo que la tormenta se acerca

Y que pueden cancelar el vuelo de alguien allí.

Deja que fluya, no dejes que suba hasta el techo.

¡Toda la noche déjalo verter!