Десять лет - Катерина Голицына

Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.

Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.

Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.

По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.

Припев:

Десять лет, десять лет уползали еле-еле,

Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.

Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,

И красивый букет от фартового мужчины.

Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,

Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.

Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,

Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.

Припев:

Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,

Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.

Десять лет, десять лет, это мало, или много,

Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.

Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.

Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.

Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.

Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.

Припев:

Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.

Для неё не секрет ничего не повторится.

Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,

Как прощальный привет от подружек закадычных.

Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,

Как прощальный привет от подружек закадычных.

Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.

Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.

Tres chicas, tres compañeras de clase se pararon unas junto a otras como una montaña.

Vera, Nadya y Lyuba, la traviesa, a veces eran confundidas con hermanas.

Durante diez años corrieron juntos a la escuela, siempre estuvieron juntos.

Por el asfalto, por los charcos, por la nieve, también corrieron juntos al cine.

Coro:

Diez años, diez años apenas se arrastraron,

Como un ballet aburrido, todos deben haber crecido así.

Diez años, diez años, aquí hay lágrimas sin razón,

Y un hermoso ramo de un hombre afortunado.

La fe creía en lo que se supone en la vida solo para ir recto,

Nadya buscaba el bien en las personas y esperaba encontrarlo mucho.

Vera y Nadezhda se convirtieron en abogadas, Lyuba sabía que la vida no es un juego,

Pero hay caminos espinosos y ella se enamoró de un ladrón.

Coro:

Diez años, diez años han pasado como un reloj,

No llames como una corbeta pirata, no esperes en vano.

Diez años, diez años, es poco o mucho

Para saber dónde está la respuesta y encontrar tu camino.

Todo el mundo sabe que esta es la pura verdad: no puedes escapar del destino en ninguna parte.

El fiscal, el abogado, el acusado se reunieron en la sala del tribunal.

Vera, Nadya y Lyubka, la artillera, ya no saldrán juntas al patio.

No quiero reír ni llorar: “diez años”, sonó el veredicto.

Coro:

Diez años, diez años será libre para soñar.

Para ella no es un secreto que no volverá a pasar nada.

Diez años, diez años por errores en la vida personal,

Como saludos de despedida de amigas íntimas.

Diez años, diez años por errores en la vida personal,

Como saludos de despedida de amigas íntimas.

Tres chicas, tres compañeras de clase se pararon unas junto a otras como una montaña.

Vera, Nadya y Lyuba, la traviesa, a veces eran confundidas con hermanas.