Ein Leben lang - Karussell

Große Kinderaugen, abenteuerwild

Jedes kleine Abziehbild,

Alles was man sieht, sieht man zum ersten Mal

Keiner kennt noch Zeit und Zahl.

Doch allmählich mit den Jahren,

Da hat man erfahren

Alles was im Leben etwas wiegt,

Und zuerst, da liebt man das, was man nie bekommen kann,

Und zuletzt, da liebt man, was man kriegt.

Oh, ein Leben lang

Auf der ausgetretenen Bahn,

Täglich gleicher Trott und Tran.

Oh, ein Leben lang,

Alles fertig, alles klar,

Was noch sein wird, alles wahr.

Tausend Scheidewege sieht man noch als Kind,

Später sieht man keine mehr.

Da geht nur noch ein Weg, und den geht man fort

So auf Nimmerwiederkehr.

Eine Lehre, ein Beruf,

Langsam wächst der Pferdehuf

Und klebt also fest an einer Stadt.

Eine Sehnsucht, ein Beschluss,

Eine, die man nehmen muss

Und die man bis an das Sterben hat.

Oh, ein Leben lang

Auf der ausgetretenen Bahn,

Täglich gleicher Trott und Tran.

Oh, ein Leben lang,

Alles fertig, alles klar,

Was noch sein wird, alles wahr.

Von der ganzen weiten Welt

Blieb mir ein schmales Feld,

Das ich mühsam grab,

Und die Sorge um das Geld.

Und ich horte, was ich hab,

Lang, dass ich was gab

Alles ist bestellt,

Und gebrochen ist der Stab

Oh, ein Leben lang

Auf der ausgetretenen Bahn,

Täglich gleicher Trott und Tran.

Oh, ein Leben lang,

Alles fertig, alles klar,

Was noch sein wird, alles wahr.

Ojos grandes de niños, salvajes con la aventura.

Cada pequeña calcomanía

Todo lo que ves, lo ves por primera vez

Ya nadie sabe la hora y el número.

Pero poco a poco con los años

Fue entonces cuando te enteraste

Todo lo que pesa algo en la vida.

Y primero, ahí amas lo que nunca podrás conseguir

Y finalmente, amas lo que obtienes.

Oh, para toda la vida

en el camino trillado,

La misma rutina y monótono todos los días.

Oh, para toda la vida

todo listo, todo bien,

Lo que será, todo cierto.

Uno ve mil encrucijadas de niño,

No verás nada más tarde.

Solo queda un camino, y te alejas

Para no volver jamás.

un aprendizaje, un trabajo,

El casco del caballo crece lentamente.

Y así se adhiere firmemente a una ciudad.

Un anhelo, una decisión,

uno para tomar

Y eso lo tienes hasta que mueras.

Oh, para toda la vida

en el camino trillado,

La misma rutina y monótono todos los días.

Oh, para toda la vida

todo listo, todo bien,

Lo que será, todo cierto.

De todo el mundo

Me quedé con un campo estrecho

que cavo con dificultad

Y preocupado por el dinero.

Y atesoro lo que tengo

Largo que di algo

todo esta ordenado

Y el personal está roto

Oh, para toda la vida

en el camino trillado,

La misma rutina y monótono todos los días.

Oh, para toda la vida

todo listo, todo bien,

Lo que será, todo cierto.