Wie Gemein - Karamel

Die Augen ausgeweint und wie man gut erkennen kann, brutal blindlings

überrascht.

Du weißt heute ist nichts so wie es scheint-

zu weit raus geschwommen im dunklen Meer der Nacht.

Da kannst du noch so häufig sagen, es sei nicht so gemeint,

gewesen ist es allemal und du erhascht

noch einen Augenblick von Realität,

sie beißt, sie schreit, sie weint, sie tritt, sie

kratzt.

Wie gemein das sein kann- streck deinen Arm aus, gib mir einfach deine Hand.

Wie vereint man sein kann und trotzdem wissentlich ohne klaren Verstand.

Wenn man sich entzweit.

Die Lunge herausgeschrieen, sieh, es hängt mir aus dem Hals,

manchmal ist nichts sagen komplizierter als geplant.

Und das was angeschrieen wird, das sind die Spuren des Verfalls,

da kann keiner sagen, er hätte was geahnt.

Immer weiter ohne Sorge, mit dem Kopf gegen die Wand, immer weiter gegen den

weißen Verband.

Immer weiter mit dem Kopf gegen die Wand.

Wie gemein das sein kann- streck deinen Arm aus, gib mir einfach deine Hand.

Wie vereint man sein kann und trotzdem wissentlich ohne klaren Verstand.

Wenn man sich entzweit.

Wo das angefangen hat, wie weit ich mitgezogen bin,

wie lange du das verlangen hast, nichts zu verstehen?

Ist es peinlich was ich mache?

Bin ich kleinlich wenn ich nicht lache, über das,

was du vorgibst jetzt zu sein?

Da kannst du noch so häufig sagen, das hier sei nicht mein Bereich,

und ob ich nichts verstehe, meine Antwort heißt «vielleicht».

Immer weiter ohne Sorge mit dem Kopf gegen die Wand.

Immer weiter gegen den weißen Verband.

Immer weiter mit dem Kopf gegen die Wand.

Wie gemein das sein kann- streck deinen Arm aus, gib mir einfach deine Hand.

Wie vereint man sein kann und trotzdem wissentlich ohne klaren Verstand.

Wenn man sich entzweit.

Llorando los ojos y, como puedes ver, brutalmente ciego

sorprendido.

Sabes que hoy nada es lo que parece-

nadó demasiado lejos en el oscuro mar de la noche.

Todavía puedes decir tan a menudo que no lo dices de esa manera,

siempre lo ha sido y lo atrapaste

un momento mas de la realidad

ella muerde, ella grita, ella llora, ella patea, ella

arañazos

¿Qué tan malo puede ser? Extiende tu brazo, solo dame tu mano.

Cómo uno puede estar unido y, sin embargo, a sabiendas sin una mente clara.

Cuando te separas.

grité mis pulmones, veo que está colgando de mi garganta

a veces no decir nada es más complicado de lo planeado.

Y lo que se grita son las marcas de la decadencia

nadie puede decir que sospechaba algo.

Una y otra vez sin cuidado, con la cabeza contra la pared, una y otra vez contra la

vendaje blanco.

Sigue adelante con la cabeza contra la pared.

¿Qué tan malo puede ser? Extiende tu brazo, solo dame tu mano.

Cómo uno puede estar unido y, sin embargo, a sabiendas sin una mente clara.

Cuando te separas.

¿Dónde empezó, qué tan lejos llegué,

¿Cuánto tiempo llevas queriendo no entender nada?

¿Es vergonzoso lo que estoy haciendo?

¿Soy mezquino si no me río de esto?

¿Qué pretendes ser ahora?

Siempre puedes decir que esta no es mi área,

y si no entiendo nada, mi respuesta es "tal vez".

Sigue adelante con la cabeza contra la pared sin preocupaciones.

Sigue yendo en contra de la asociación blanca.

Sigue adelante con la cabeza contra la pared.

¿Qué tan malo puede ser? Extiende tu brazo, solo dame tu mano.

Cómo uno puede estar unido y, sin embargo, a sabiendas sin una mente clara.

Cuando te separas.