Zweilicht - Kante

Der tag klingt aus

Die dunkelheit bricht ein

Das haus steht still

Wir sind allein

Die nacht liegt schwer

Um uns herum

Ein stiller schmerz

Hält uns noch wach

Kein tag der die wunden

Zu heilen vermag

Uns bleibt ein versprechen

Uns nicht zu verlieren

Im grauen des morgens

Im schweren der stunden

Die über uns brechen

Früh oder später

Der mond steht hoch

In dieser nacht

Zweilicht fällt

Auf dein gesicht

Ich seh' dich an

Und denk daran

Wie schön es ist

el dia termina

la oscuridad cae

La casa se detiene

Estamos solos

la noche es pesada

A nuestro alrededor

Un dolor silencioso

nos mantiene despiertos

Ningún día de las heridas

capaz de curar

tenemos una promesa

para no perdernos

En el gris de la mañana

En lo pesado de las horas

Que se rompe sobre nosotros

tarde o temprano

la luna esta alta

en esta noche

cae el crepúsculo

en tu cara

Te veo

Y recuerda

que hermoso es