Птицей белой - Калинов Мост

Камни помнят имя твоё,

Ливни печаль проплакали.

Ждали ниц пощады иной,

Виноватые.

Век стенал земных берегов,

В муках умирал, неистовый.

Зорких увлекали огни,

Туда, где звёзды сети раскинули.

Птицей белой лететь

Над просторами,

С высоты божественной

Поминать лица светом- радостью.

Птицей белой лететь —

Победить смерть незваную.

Где младенец криком пропел,

Жизни зарево.

Las piedras recuerdan tu nombre

Llovían aguaceros de tristeza.

Estaban esperando otra misericordia,

Culpable.

La edad gimió las orillas de la tierra,

Murió en agonía, furioso.

Los videntes quedaron fascinados por las luces,

Allí, donde se esparcen las estrellas de la red.

Vuela como un pájaro blanco

Sobre los espacios

Desde lo alto de lo divino

Para conmemorar los rostros con luz-alegría.

Vuela como un pájaro blanco -

Derrota a la muerte no invitada.

Donde el bebé cantaba con un llanto,

resplandor de la vida.