Девочка летом - Калинов Мост

Девочка летом слушала гром,

В станове молний писала альбом.

Огненный берег, заспанный плёс,

Скрип акварели, ситец берёз.

Синие джинсы, трепет шелков,

Вкус поцелуя, запах духов.

Девочка верит — с ним хоть куда.

Юные планы, на двоих тридцать два.

Время приспело, в глазах испуг —

Его отправляют солдатом на Юг.

Страшно подумать: придёт — не придёт,

Девочка любит.

Девочка ждёт…

La niña escuchó el trueno en el verano,

Escribí un álbum en el campamento relámpago.

Orilla ardiente, tramo soñoliento,

El crujido de la acuarela, cretona de abedul.

Blue jeans, aleteo de sedas,

El sabor de un beso, el olor del perfume.

La niña cree, con él en cualquier lugar.

Planes jóvenes, treinta y dos por dos.

Ha llegado el momento, a los ojos del miedo -

Es enviado como soldado al Sur.

Da miedo pensar: vendrá, no vendrá,

La chica ama.

La chica está esperando...