Провезень - Калинов Мост

Руки твои несли смех морщин мятежных.

Крадень чужих обид по плечам висел.

Сохли в закат узлы, гордых аршин утешил,

И невдомек копить устам сгоряча провезень.

Солнцем привеченный — след прозвенит оврагом,

Ты не ходи за ним робкой надеждой просить.

Травами венчанный — в ночь торопись его отплакать,

Стынет перо Низами в сарынь росы.

И замерзает алеть поверх губы — пугать безгрешных.

Наспех прочитаны плеском страниц облака.

В осень зовет Арей гулом копыт забрезжить,

Выбелить свистами мимо ресниц прогал.

Где ждут дождем меня?

Запахи смол несет Иня.

Не сберегли окрест горсти твои ложбины

И мокнут сгорбленные спины нас простить.

Быть может липкая рубаха в гон дороже

Луковой нитки серебра у рукава.

Ты бронзой пагод судишь строже

Осколок медного ребра, лица овал

В лучах истомы.

В лучах истомы.

Tus manos llevaban la risa de las arrugas rebeldes.

El ladrón de agravios ajenos colgaba de sus hombros.

Los nudos se secaron en la puesta del sol, consolaron a los orgullosos arshins,

Y no se sabe salvar la boca en el fragor del momento.

Recibido por el sol, el sendero sonará como un barranco,

No vas tras él con la tímida esperanza de preguntar.

Coronado con hierbas - en la noche apresúrate a gritarlo,

La pluma de Nizami se congela en rocío.

Y se congela rojo sobre los labios - para asustar a los sin pecado.

Leído apresuradamente por el chapoteo de las páginas de la nube.

En otoño, Arey llama al amanecer con el retumbar de los cascos,

Decolorar con silbidos más allá de las pestañas.

¿Dónde me esperan para que llueva?

El olor a resinas lo lleva Inya.

No guardes alrededor de puñados de tus huecos.

Y las espaldas encorvadas se mojarán para perdonarnos.

Tal vez una camisa pegajosa es más cara

Hilo de cebolla plateada en la manga.

Juzgas más severamente con el bronce de las pagodas

Fragmento de costilla de cobre, cara ovalada

En los rayos de la languidez.

En los rayos de la languidez.