Колыбельная - Калинов Мост

Засыпай легко,

Не пугайся темноты.

Не вздыхай тревожно:

Где-то рядом бродит утро.

Вернется новый день.

Темные фигуры

Без следа исчезнут, верь!

И ушастый филин,

Накричавшись, станет скромным.

Вернется новый день.

Лешие шальные,

Улыбаясь, будут петь.

Наши домовые

Превратятся в добрых фей.

Приходит новый день.

Я ведь точно знаю —

Тьма растает словно лед.

Сбросив одеяло,

Мы расправим свои плечи.

Да-да я это знаю!

Conciliar el sueño con facilidad

No tengas miedo a la oscuridad.

No suspires ansiosamente:

En algún lugar alrededor de la mañana deambula.

Volverá un nuevo día.

formas oscuras

¡Desaparecerán sin dejar rastro, créeme!

y búho orejudo,

Gritando, se volverá modesto.

Volverá un nuevo día.

duende loco,

Sonriendo, cantarán.

Nuestros brownies

Se convertirán en buenas hadas.

Se acerca un nuevo día.

Lo sé muy bien -

La oscuridad se derretirá como el hielo.

tirando la manta

Enderezaremos nuestros hombros.

¡Sí, sí, lo sé!