
A continuación la letra de la canción Anima Artista: Kabo Con traducción
Texto original con traducción
Kabo
Una macchina del tempo è un grande sbaglio
Perché ci uccideremo e torneremo per rifarlo
L’amore oggi è cieco perché non vede tanto
L’amore d’altri tempi, stava in uno sguardo
Una casa da vivo è un’utopia
Una cassa da morto resta una garanzia
Carta, canta, ma canta così male che il pubblico si disincanta
Divisi in tanta gente che ha in mente rapine in banca
Decisi in banda di quelle con il passamontagna e la panda
Di quelle dove fuggi in Olanda
Lo spirito nazionale ci squaglia
Perché l’alcol bagna l’Italia
Ne macchia la maglia
I mostri nascosti tra i boschi di Puglia e Calabria
Spruzza di rabbia
Urla, se sei vittima di una burla
Urla, se sei il capo della tua curva
Lei urla perché lui provò a sedurla
Promise di scopare invece poi fece la furba
Dice che sono cinico
Che sono troppo poetico, troppo poco politico
Abbiamo spilli nei guanti
Andiamo a puttane perché siamo ottimi amanti
Ti penso, tra le fiamme dell’inferno
Ti metto, tra le righe del quaderno
Ti cerco tra i pixel dello schermo
Tra le luci di natale nella nebbia dell’inverno
Bada bene a dove butti il seme
Di come faccia male se ti prende bene
E acchiappala se sviene dopo che viene
Ma non tirare conclusioni che fai male
Se mi prendi bene
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
Urlano dalle case le madri di sera
Per richiamare i figli scappati da un’era
Urlano dalle strade i figli di un’era
Che fu una mamma severa e troppo poco sincera
Urla, grida, botte, schiamazzi
Di giorno e di notte escono i pazzi
La mente è serena se sta per i suoi fatti
Se scende a patti con il cuore sono cazzi
Male, molto male
Provare ad arrotondare un carattere cubitale
Sale, molto sale
Sopra i tagli che ti sei fatto nel tentativo di provare
Ma qui è tutto normale
D’altronde, tu cavi il ragno dal buco ma il ragno morde
Volevi una mano erano mani morte
Volevi una dritta erano tutte storte
Da qui il grido di rabbia
Per essere liberi, liberi nella nebbia
La visuale poco nitida
E la paura è capillare solo se è paura liquida
Sarò chiaro io fumo da Milano
E sono assai lontano dai campi di grano
Da me la gente urla per dire fai piano
E un saluto da uno sconosciuto è un fatto strano
Capita di camminare sopra una colata lavica
Di meditare affianco a una pistola carica
Capita di sentire l’anima
Che tira calci per uscire da una lacrima
Ma nulla si rimedia
La vita è una tragedia recitata da commedia
È parlare ad uno suicida della sua vita media
Dandogli corda lui capirebbe: «Prendi la sedia»
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
Una máquina del tiempo es un gran error
Porque nos mataremos y volveremos a hacerlo de nuevo
El amor es ciego hoy porque no ve mucho
El amor de otros tiempos estaba en una mirada
Una casa viva es una utopía
Un ataúd sigue siendo una garantía
Carta canta, pero canta tan mal que el público se desencanta
Dividido en muchas personas que tienen en mente robos a bancos
Decidido en una banda de los del pasamontañas y el panda
De esos donde huyes a Holanda
El espíritu nacional nos derrite
Porque el alcohol baña Italia
Mancha la camisa
Los monstruos escondidos en los bosques de Puglia y Calabria
Rocíe con ira
Grita si eres víctima de una broma
Grita, si eres el líder de tu curva
Ella grita porque él trató de seducirla.
Prometió follar en su lugar, luego se volvió inteligente
Él dice que soy cínico
Que soy demasiado poético, demasiado poco político
Tenemos alfileres en los guantes.
vamos a putas porque somos excelentes amantes
Pienso en ti, en las llamas del infierno
Te pondré entre las líneas del cuaderno
te busco entre los pixeles de la pantalla
Entre las luces navideñas en la niebla invernal
Cuidado donde tiras la semilla
De cómo duele si te lleva bien
Y atraparla si se desmaya después de venir
Pero no saques conclusiones equivocadas
si me llevas bien
Gritar
Las lágrimas hacen ruido si el alma vibra
Desde el agujero más oscuro disfrutarás de una vista infinita
Cada uno de nosotros viene al mundo clamando por la vida
Pero el silencio que dejan en el corazón los que dejan la vida hace más ruido
y el llora
Dejo mi llanto en la hoja con un lápiz
Te hará temblar más que un corazón que lucha por latir
Cada uno de nosotros viene al mundo clamando por la vida
Pero el silencio que dejan en el corazón los que dejan la vida hace más ruido
Las madres al anochecer gritan desde las casas
Para recordar a los niños que han huido de una era
Los niños de una época gritan desde las calles
Que era una madre estricta y demasiado insincera
Gritos, gritos, golpes, gritos
Los locos salen día y noche
La mente está serena si se dedica a sus asuntos
Si se pone de acuerdo con el corazón, es una mierda.
Mal muy mal
Intenta redondear un carácter de bloque grande
sal, mucha sal
Por encima de los cortes que hiciste al intentar probarte
Pero todo es normal aquí
Por otro lado, sacas la araña del agujero pero la araña muerde
Querías una mano, eran manos muertas
Querías una recta, todos estaban equivocados
De ahí el grito de ira
Ser libre, libre en la niebla
La vista poco clara
Y el miedo está extendido solo si es miedo líquido
Seré claro, fumo desde Milán
Y estoy muy lejos de los campos de trigo
Aquí la gente grita para decir silencio
Y un saludo de un extraño es un evento extraño
Sucede que caminas sobre un flujo de lava
Meditar junto a un arma cargada
A veces sientes el alma
Quien patea para salir de una lagrima
Pero nada se puede remediar
La vida es una tragedia representada por la comedia.
Es hablar con una persona suicida sobre su vida promedio.
Dándole cuerda, entendería: "Toma la silla"
Gritar
Las lágrimas hacen ruido si el alma vibra
Desde el agujero más oscuro disfrutarás de una vista infinita
Cada uno de nosotros viene al mundo clamando por la vida
Pero el silencio que dejan en el corazón los que dejan la vida hace más ruido
y el llora
Dejo mi llanto en la hoja con un lápiz
Te hará temblar más que un corazón que lucha por latir
Cada uno de nosotros viene al mundo clamando por la vida
Pero el silencio que dejan en el corazón los que dejan la vida hace más ruido
Kabo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos