Soobax - K'NAAN

Basically, I got beef

I wanna talk to you directly

I can’t ignore, I can’t escape

And that’s cause you affect me

You cripple me, you shackle me

You shatter my whole future in front of me

This energy is killing me

I gotta let it pour like blood, soobax

Nagala soobax, nagala soobax

Dadkii waa dhibtee nagala soobax

Dhibkii waa batee nagla soobax

Dhiigi waad qubtee nagala soobax

So for real, who’s to blame

We lose lives over Qabiil’s name

Disregard for the soul

We just don’t give a fuck no more

Left alone, all alone

Settle your issues on your own

What to do, where to go

I got to be a refugee damn, soobax

Mogadishu used to be

A place where the world would come to see

Jaziira, sugunto liida, wardhiigleey iyo Madiina

Hargeysa, Boosaaso, Baardheere iyo Berbera

My skin needs to feel the sand, the sun

I’m tired of the cold, goddamn soobax

I guess I could use the last bar to flow

I’m known as a lyrical rhyme domino

I’m cynical, well, oh, now you know

Put a whole in an emcee like Cheerio

They don’t hear me though

I work for the struggle

I don’t work for dough

I mean what I say

I don’t do it for show

Somalia needs all gunmen right out the door

Básicamente, tengo carne de res

quiero hablar contigo directamente

No puedo ignorar, no puedo escapar

Y eso es porque me afectas

Me paralizas, me encadenas

Destrozas todo mi futuro frente a mí

Esta energía me está matando

Tengo que dejar que se derrame como sangre, soobax

Nagala soobax, nagala soobax

Dadkii waa dhibtee nagala soobax

Dhibkii waa batee nagla soobax

Dhiigi waad qubtee nagala soobax

Entonces, de verdad, ¿quién tiene la culpa?

Perdemos vidas por el nombre de Qabiil

Desprecio por el alma

Simplemente no nos importa una mierda más

Dejado solo, completamente solo

Resuelve tus problemas por tu cuenta

Qué hacer, dónde ir

Tengo que ser un refugiado maldita sea, soobax

Mogadishu solía ser

Un lugar donde el mundo vendría a ver

Jaziira, sugunto liida, wardhiigleey iyo Madiina

Hargeysa, Boosaaso, Baardheere iyo Berbera

Mi piel necesita sentir la arena, el sol

Estoy cansada del frío, maldita mierda.

Supongo que podría usar la última barra para fluir

Soy conocido como un dominó de rima lírica

Soy cínico, bueno, oh, ahora ya sabes

Pon un todo en un maestro de ceremonias como Cheerio

Aunque no me escuchan

yo trabajo para la lucha

yo no trabajo por dinero

Me refiero a lo que digo

No lo hago para mostrar

Somalia necesita que todos los pistoleros salgan por la puerta