Tættere - Juncker

Jeg er bange for at dø,

jeg synes det går for stærkt.

Jeg har uro i min mave,

når livet tager fat.

Og jeg ikke tør give slip.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg er bange for at leve,

og mit hjerte slår til,

om jeg får gjort alt det jeg vil.

Men jeg er rolig når jeg ved,

at verden står stille,

men det gør den ikke.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

tengo miedo de morir

Creo que va demasiado rápido.

Estoy enfermo del estómago,

cuando la vida se afianza.

Y no me atrevo a soltar.

Tengo mariposas en mi estómago,

porque el martillo y los diez han caído.

doy vueltas a mi mundo

y el mundo gira alrededor de ti y de mi.

Me acuesto un poco más cerca de ti,

cerca, cerca, más cerca.

Me presiono un poco en ti,

cerca, cerca, más cerca.

tengo miedo de vivir

y mi corazón late

si llego a hacer todo lo que quiero.

Pero estoy en paz sabiendo

que el mundo se detiene

pero no lo hace

Tengo mariposas en mi estómago,

porque el martillo y los diez han caído.

doy vueltas a mi mundo

y el mundo gira alrededor de ti y de mi.

Me acuesto un poco más cerca de ti,

cerca, cerca, más cerca.

Me presiono un poco en ti,

cerca, cerca, más cerca.