Falafel Avenue - Juncker

Inde bag den gule mur,

sover et par af de tunge.

H.C.A., Dan Turèll,

og ikke mindst Michael Strunge.

Man kunne håbe, de bare lå og blundede.

Sådan kan jeg gå og glemme mig selv,

på Assistens, på Falafel Avenue.

Du kan få din vilje, hvis du vil.

Dybt under huden på de store træer,

sidder et par af de kloge;

Niels Bohr, Kierkegaard,

som jeg aldrig helt har forstået.

Man kunne håbe, de snart ville vågne.

Sådan kan jeg også tænke for mig selv,

på Assistens, på Falafel Avenue.

Du kan få din vilje, hvis du vil,

kun hvis du vil.

Uden på den lange mur,

skriver en flok af de unge.

Nok at vi har fået.

Man kunne håbe, de fik hvad de blev lovet.

Sådan kan jeg gå og krydse fingre for mig selv,

på Assistens, på Falafel Avenue.

Du kan få din vilje hvis du vil.

på Assistens, på Falafel Avenue.

Du kan få din vilje hvis du vil,

kun hvis du vil.

Kun hvis du vil.

Kun hvis du vil.

Dentro de la pared amarilla,

durmiendo un par de los pesados.

HCA, Dan Turèll,

y no menos importante Michael Strunge.

Uno esperaría que simplemente estuvieran acostados allí durmiendo.

Así es como puedo irme y olvidarme de mí mismo,

en Assistens, sobre la avenida Falafel.

Puedes salirte con la tuya si quieres.

Profundo bajo la piel de los grandes árboles,

se sienta un par de sabios;

Niels Bohr, Kierkegaard,

que nunca he entendido del todo.

Uno esperaría que pronto se despierten.

Así es como puedo pensar para mí también,

en Assistens, sobre la avenida Falafel.

Puedes salirte con la tuya si quieres

sólo si tú quieres.

Afuera en la pared larga,

escribe un montón de jóvenes.

Suficiente que tenemos.

Uno esperaría que obtuvieran lo que se les prometió.

De esa manera puedo ir y cruzar los dedos por mí mismo,

en Assistens, sobre la avenida Falafel.

Puedes salirte con la tuya si quieres.

en Assistens, sobre la avenida Falafel.

Puedes salirte con la tuya si quieres,

sólo si tú quieres.

Sólo si tú quieres.

Sólo si tú quieres.