Mozart - Juliane Werding

Leise fällt der Schnee

Auf die schwarze Erde,

Wie ein Baldachin

Aus weißen Lilien

Hüllt er alles ein.

Ich hör ein Klavier

In der Dämmrung spielen,

Und die Tasten sind

Schwarz und elfenbein

Wie die Schrift auf dem Stein.

Er war wie ein König im Lande der Musik,

Ein Komet am Himmel, viel zu schnell verglüht.

Er starb wie ein Bettler,

Doch die Welt war blind,

Sie schrieb den Namen Mozart einfach in den Wind …

Ich seh einen Saal

Und viele Menschen,

Und ein Knabe spielt,

Einem Engel gleich,

Doch sein Gesicht ist bleich.

Dann seh ich den Mann

Ich seinem kahlen Zimmer,

Der im Kerzenschein

Fiebernd Noten schreibt,

Das letzte, was ihm bleibt.

Er war wie ein König im Lande der Musik,

Ein Komet am Himmel, viel zu schnell verglüht.

Er starb wie ein Bettler,

Doch die Welt war blind,

Sie schrieb den Namen Mozart einfach in den Wind …

Leise fällt der Schnee

Auf die welken Blumen,

Eine Amsel singt,

Und ihr Klagelied

Ist wie ein Requiem.

Manchmal wünsch ich mir,

Er könnte heut noch leben.

Ich würde ihn versteh’n

Und die ganze Welt,

Sollte auf ihn seh’n.

Er war wie ein König im Lande der Musik,

Ein Komet am Himmel, viel zu schnell verglüht.

Er starb wie ein Bettler,

Doch die Welt war blind,

Sie schrieb den Namen Mozart einfach in den Wind …

La nieve cae en silencio

en la tierra negra

como un dosel

Hecho de lirios blancos

Él envuelve todo.

escucho un piano

jugar en el crepúsculo

y los botones son

Negro y marfil

Como la escritura en la piedra.

Era como un rey en la tierra de la música.

Un cometa en el cielo, quemado demasiado rápido.

Murió como un mendigo

Pero el mundo estaba ciego

Ella acaba de escribir el nombre de Mozart al viento...

veo un pasillo

y mucha gente

Y un niño está jugando

como un ángel

Pero su cara está pálida.

Entonces veo al hombre

yo su habitación desnuda

El de la luz de las velas

febrilmente escribe notas,

Lo último que le queda.

Era como un rey en la tierra de la música.

Un cometa en el cielo, quemado demasiado rápido.

Murió como un mendigo

Pero el mundo estaba ciego

Ella acaba de escribir el nombre de Mozart al viento...

La nieve cae en silencio

sobre las flores marchitas

canta un mirlo,

y su canto fúnebre

Es como un réquiem.

Algunas veces deseo

Todavía podría estar vivo hoy.

lo entenderia

y el mundo entero

Debería mirarlo.

Era como un rey en la tierra de la música.

Un cometa en el cielo, quemado demasiado rápido.

Murió como un mendigo

Pero el mundo estaba ciego

Ella acaba de escribir el nombre de Mozart al viento...