All is Not Lost - Johnny Clegg

Something’s changed in the weather

There’s a movement underground

Something slipped from the finger

And may never again be found

Standing lost by a river

In a land far from you

I came seeking things of value

Only found a point of view

Dark morning bring the fear

The future lost its way

And you are many worlds apart from me

It’s hard to believe it when you say:

«All is not lost, all is not lost

If you really want to know listen to your heart

All is not lost, all is not lost

Don’t let the world tear you apart»

Reading through your letter

I was taken by the truth

You said «Wherever you go, there’s no way out,

You have to take yourself with you»

I dreamed I was holding a feather

Of a bird that once flew

The old man suffers from

The boy inside he once knew

Algo ha cambiado en el tiempo

Hay un movimiento subterráneo

Algo se resbaló del dedo

Y puede que nunca más se encuentre

De pie perdido junto a un río

En una tierra lejos de ti

Vine buscando cosas de valor

Solo se encontró un punto de vista

La mañana oscura trae el miedo

El futuro perdió su camino

Y estás a muchos mundos de distancia de mí

Es difícil de creer cuando dices:

«No todo está perdido, todo no está perdido

Si realmente quieres saber escucha a tu corazón

No todo está perdido, todo no está perdido

No dejes que el mundo te destroce»

Leyendo tu carta

Fui tomado por la verdad

Dijiste «Dondequiera que vayas, no hay salida,

Tienes que llevarte contigo»

Soñé que sostenía una pluma

De un pájaro que una vez voló

El anciano sufre de

El niño interior que una vez conoció