Chanson triste - Joe Dassin

Une valse triste, c’est pas toujours gai, les artistes

Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent

Comme un vent d’automne, c’est pas toujours gai, la Pologne

Sa chanson, son chagrin l’a volée au piano

Et elle tourne sur ta stéréo

Dans la nuit quand tu as le coeur gros

Sa chanson, c’est l’adieu qu’il n’a pas su lui dire

Une musique pour se souvenir, se souvenir…

Le soleil se rallume, il a usé sa plume

Sur sa valse triste, ça dort pas souvent, les artistes

Qu’importe qui tu aimes, les adieux sont les mêmes

Et le vent d’automne va bien plus loin que la Pologne

Sa chanson, il l’a faite sans savoir comment

C’est peut-être son coeur qu’on entend

Quand un autre la chante en passant

Sa chanson, c’est l’adieu qu’il n’a pas su lui dire

Une musique pour se souvenir, se souvenir…

Devant sa page blanche un musicien commence

Une valse triste, c’est pas toujours gai, les artistes

Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent

Comme un vent d’automne, c’est pas toujours gai, la Pologne

Un vals triste no siempre es alegre, los artistas

Se canta a sí mismo las notas que le llegan

Como un viento de otoño, no siempre es alegre, Polonia

Su canción, su pena la robó del piano

Y ella está tocando en tu estéreo

En la noche cuando tu corazón está pesado

Su canción es el adiós que no pudo decirle

Música para recordar, para recordar...

El sol vuelve a encenderse, ha desgastado su pluma

En su vals triste, no suele dormir, los artistas

No importa a quién ames, las despedidas son iguales

Y el viento de otoño va mucho más allá de Polonia

Su canción, la hizo sin saber cómo

Tal vez es su corazón lo que escuchamos

Cuando otro la canta de paso

Su canción es el adiós que no pudo decirle

Música para recordar, para recordar...

Frente a su página en blanco un músico comienza

Un vals triste no siempre es alegre, los artistas

Se canta a sí mismo las notas que le llegan

Como un viento de otoño, no siempre es alegre, Polonia