Where Would I Be Now - Joe Cocker
Álbum: The Album Recordings: 1984-2007
- Año de lanzamiento: 2015
- Idioma: Inglés
- Duración: 5:28
A continuación la letra de la canción Where Would I Be Now Artista: Joe Cocker Con traducción
Letra " Where Would I Be Now "
Texto original con traducción
Where Would I Be Now
Joe Cocker
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
Something deep inside
Keeps me hanging on
Don’t believe I’ve ever seen
A night so long
Guess I tried to fly
High above the clouds
But landed here in the morning rain
At your door
I know I let you down again
But right now, you know I need a friend
I don’t know why
I guess I just loose my way
Your eyes
Don’t believe a word I say
I can’t imagine without your love
Where would I be now
Did you ever know
I always looked up to you
And after all this time
It remains true
There’s no compromise
No turning back for me
But through the veil of my pride
Sometimes it’s hard to see
And I know your love is all I need
So for now don’t stop believing me
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now
Cause I know your love
Is worth fighting for
And if it takes forever
I will wait at your door
Cause your love is what’s helping me survive
Your faith in me is what keeps my hope alive
Without your love
Where would I be now
Literary translation
Algo muy dentro de mí
Me mantiene resistiendo
No creo haber visto nunca
Una noche tan larga
Supongo que intenté volar
Muy alto, sobre las nubes
Pero caí aquí, bajo la lluvia del amanecer
En tu puerta
Sé que te fallé otra vez
Pero ahora mismo sabes que necesito un amigo
No sé por qué
Supongo que simplemente pierdo el rumbo
Tus ojos
No creen ni una palabra que digo
No puedo imaginar sin tu amor
Dónde estaría ahora
¿Alguna vez supiste
que siempre te admiré?
Y después de todo este tiempo
Sigue siendo verdad
No hay compromiso posible
No hay vuelta atrás para mí
Pero a través del velo de mi orgullo
A veces cuesta ver
Y sé que tu amor es todo lo que necesito
Así que por ahora no dejes de creerme
Porque tu amor es lo que me ayuda a sobrevivir
Tu fe en mí mantiene viva mi esperanza
Sin tu amor
Dónde estaría ahora
Porque sé que tu amor
Vale la pena luchar por él
Y si toma una eternidad
Esperaré en tu puerta
Porque tu amor es lo que me ayuda a sobrevivir
Tu fe en mí mantiene viva mi esperanza
Sin tu amor
Dónde estaría ahora
Significado de la canción
En «Where Would I Be Now», Joe Cocker despliega una confesión íntima sobre la fragilidad y la necesidad del otro. La voz narradora admite haber volado demasiado alto, haber intentado escapar de sí misma, para terminar aterrizando bajo la lluvia, a la puerta de la persona que ama, cargada de culpa por haber fallado una vez más.
El corazón de la canción es la gratitud vulnerable: reconocer que sin la fe y el amor de esa persona no habría manera de sostenerse en pie. El orgullo aparece como un velo que dificulta ver con claridad, pero la sinceridad termina imponiéndose sobre la vergüenza.
Es una balada sobre la redención emocional, sobre pedir perdón sin excusas y sobre esperar, incluso para siempre, frente a la puerta de alguien cuya fe ha sido el único ancla en la tormenta personal del protagonista.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
My Father's Son
Joe Cocker • 2015
Unchain My Heart
Joe Cocker • 2015
Tonight
Joe Cocker • 2015
N'Oubliez Jamais
Joe Cocker • 2015
Different Roads
Joe Cocker • 2015
Night Calls
Joe Cocker • 2015
Hymn 4 My Soul
Joe Cocker • 2015
Lie to Me
Joe Cocker • 2015
Angeline
Joe Cocker • 2015
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos