
A continuación la letra de la canción Duro de Matar Artista: Jigaboo Con traducción
Texto original con traducción
Jigaboo
O meu estilo causa confusão no território
A minha tropa veste preto que nem no velório
Eu sou notório pois até a mãe Tereza viu
Eu faço você almoçar no prato que cuspiu
Falou de mim agora deixa eu falar de você
Teu rap é mais ultrapassado que Nelson Piquet
Cadê aquela rima que você falou que fez?
Tem mais piada sua do que sobre o português
Você não vê que tá na hora de largar o micro
Cê tá pagando um mico, é melhor fechar o bico
E só abrir quando for necessário
Pra te esconder que nem E.T.
eu boto você dentro do
Armário
E só libero no fim de semana
Eu faço você imigrar do meu pais que nem uma cubana
Tu vai em cana por engano ao consumidor
Teu disco vale menos que um real no exterior
E quem comprou acho que se fudeu
Sou mais o meu que foi no fundo de quintal e ninguém
Promoveu
Então cuidado com o calibre
Eu ando mais seguro que a tua mãe se ela usasse Sempre
Livre
Que hip-hop, teu estilo não e dessa origem
Era melhor se tua mãe ainda fosse virgem
De fato eu acho que teu parto foi anal
Você nasceu porque o aborto ainda é ilegal
E é por isso que eu me acho o tal
Eu faço rap desde que cortaram meu cordão umbilical
E não preciso de conselho de nenhum pentelho
Se eu quero perfeição é só eu me olhar no espelho
Eu boto você de joelho pra pedir perdão
Eu faço com você o que Caim fez com o irmão
E deixo a marca registrada nessa poesia
Assim neguinho sabe que é da minha autoria
Cadê você que nunca mais ninguém ouviu falar
Filho da… Ao cubo e também no singular
O que?
Ninguém se lembra mais do teu papel
Você só vira estrela depois que morrer e for pro céu
Sou duro de matar
Noventa e nove, rio o movimento continua
Se você não tiver comigo então fica na sua
Eu faço mais barulho que a turma do olodum
Isso daqui não é melô de MC nenhum
O tempo agora tá fechando pro seu lado
Eu continuo aqui pra te deixar estressado
Voltei pra sacudir tirar seu time de campo
Seguro a minha onda, mas no entanto
Precisava te dar um recado
Ai se dormir no meu barulho vai acordar assustado
O murro não é mais dado em ponta de faca
Vai direto e reto na cara dos babaca
Tudo cuzão, tudo com cara de loke
Rima janela com canela e acha que é do hip-hop
Em telhado de vidro não se joga pedra
Você jogou, pediu tá ai a guerra
Tu tira onda de LP eu tiro a de CD
Então me diz quem é o merda que escreve as letras pra
Você
Bota o seu rabo entra as pernas e desaparece
E se alguém falou que você é bom esquece
Orelha seca fica quieto e me deixa em paz
Abrindo a boca você come mosca e muito mais
Escuta!
filho da… a sua mão tá fora
Eu represento mais o povo que o carnaval lá fora
E é assim até o fim da expedição
(Eu já te disse que com P, não tem competição)
E deixo claro que meu negocio é só rimar
Eu sou do Jigaboo, sou duro de matar!
Sou duro de matar
Mi estilo causa confusión en el territorio
Mi tropa viste de negro como en el velorio
Soy notorio porque hasta la madre Teresa vio
Te hago el almuerzo en el plato que escupiste
Hablaste de mí ahora déjame hablar de ti
Tu rap es más anticuado que Nelson Piquet
¿Dónde está esa rima que dijiste que hiciste?
Hay más diversión en ti que en portugués
¿No ves que es hora de dejar caer el micro?
Estás haciendo el ridículo, es mejor mantener la boca cerrada
Y abrir solo cuando sea necesario
Para ocultarte como E.T.
te puse dentro de la
Armario
Y solo lanzo el fin de semana
Te hago emigrar de mi país como un cubano
Vas a caña por error al consumidor
Tu disco vale menos que un real en el extranjero
Y quienquiera que lo haya comprado, creo que estaba jodido.
Soy mas mio que estaba en el patio y nadie
Promovido
Así que cuidado con el calibre.
Estoy más seguro que tu madre si usara Siempre
Gratis
Que hip-hop, tu estilo no es de este origen
Sería mejor si tu madre aún fuera virgen
De hecho, creo que tu nacimiento fue anal.
Naciste porque el aborto sigue siendo ilegal.
Y es por eso que creo que soy el indicado
llevo rapeando desde que me cortaron el cordon umbilical
Y no necesito consejos de ningún idiota
Si quiero la perfección, solo me miro en el espejo.
te puse de rodillas para pedir perdon
Hago contigo lo que hizo Caín con su hermano
Y dejo la marca registrada en esta poesía
Así que el pequeño sabe que es mi autoría
¿Dónde estás que nadie ha oído hablar de
Son of a… Al cubo y también en singular
¿Qué?
Ya nadie recuerda tu papel
Solo te conviertes en una estrella después de morir e ir al cielo.
soy dificil de morir
Noventa y nueve, río el movimiento continúa
Si no lo tienes conmigo, entonces quédate en tu
Hago más ruido que la pandilla Lodum
Este no es el melo de cualquier MC
El tiempo ahora se está cerrando de tu lado
Todavía estoy aquí para estresarte
Regresé para sacudir a tu equipo fuera del campo
Mantengo mi ola, pero sin embargo
necesitaba darte un mensaje
Oh, si duermes en mi ruido, te despertarás asustado
Ya no se da el puñetazo al filo de la navaja
Va directo y directo en la cara de los pendejos
Todos pendejos, todos luciendo como Loke
Ventana rima con canela y piensa que es hip-hop
No se tira piedra sobre un techo de cristal
Tú jugaste, pediste, ahí está la guerra
Tú tomas la ola de LP, yo tomo la de CD
Así que dime para quién diablos escribe las letras
Ustedes
Pon tu cola entre tus piernas y desaparece
Y si alguien dijo que eres bueno, olvídalo
Oído seco calla y déjame en paz
Abriendo la boca comes moscas y mucho más
¡Escuchar!
hijo de... tu mano está fuera
Represento a la gente más que al carnaval afuera.
Y es así hasta el final de la expedición.
(Ya les dije que con P no hay competencia)
Y les dejo claro que mi negocio es solo rimar
¡Soy de Jigaboo, soy difícil de morir!
soy dificil de morir
Jigaboo • 2003
Jigaboo, Sabotage • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos