Continua Sendo Nosso - Jigaboo

Continua Sendo Nosso - Jigaboo

  • Año de lanzamiento: 1999
  • Idioma: portugués
  • Duración: 4:35

A continuación la letra de la canción Continua Sendo Nosso Artista: Jigaboo Con traducción

Letra " Continua Sendo Nosso "

Texto original con traducción

Continua Sendo Nosso

Jigaboo

Texto original

Essa é pra você se lembrar que eu não fui embora

Colei, cheguei, agora é minha hora

Vai ser ruim de me botar pra fora

Eu vou brigar, vou xingar, ninguém me ignora

Só pra te ligar, aquele papo ainda não acabou

Te digo: foi apenas o começo que rolou

Pode parar de apontar pra mim, me acusar assim

Que a paciência já passou do fim

E não tenho que me explicar, vai se ferrar

Tu sabe muito bem como viemos pra cá

Se lembra todo orgulhoso do passado

Cuidado, hoje você pode tá do lado errado

Quando quiser vir pra cima, pode tentar

Que tu vai ver se eu não tenho as manhãs de encarar

Esse fingimento de tá do meu lado, acabou

Deixando uns e outros desacreditados

Não vou parar de repetir só pra te irritar

Pode me pedir, não tô nem ai, vou continuar

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Sai de Minas, onde é meu lugar

Já mando um alô pros manos lá de BH

No Brasil, toda essa raça tem moral

Distrito federal, São Paulo capital

Falar do Norte e do Sul é compromisso

Rio de Janeiro também (sabe muito bem disso)

Pensa primeiro se quiser vir me tirar

Não tenho que aturar, juro que vou revidar

Me manda dar risada pra aparecer

No escuro, só olho e dente que se vê

Mas, de repente, você pode não tá vendo nado

Pois eu arranco os dois olhos dessa tua cara

Aí sim, preto de verdade irá conhecer

Se não gostou, é só pedir pra morrer

Não vai me ver, mas vai me ouvir gritar cheio de remorso

Que isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Perseguição pra ferrar com tua vida é a pior

Tudo pra fazer a criolada se sentir menor

Não sou intruso, não sou invasor

Cidadão brasileiro, independente da cor

E é assim, o que é que todo mundo bota fé em cima de mim

Já não cola, não sou nenhum zé mané

Eu sou do lado negro da sociedade

Fruto da maldade de um bando de covarde

Hoje, na linha de fogo, o primeiro é você

Tudo o que plantou de ruim agora vai colher

Sou mal criado, ignorante, arrogante

Me arrependo por não ter sido tudo isso antes

Não duvide que é melhor se cuidar

Quando fica muito perto de mim

Vira, vira, virou

Quem não viu se fodeu

Que perdeu, já passou, tá no fim

Pois a negrada anda cheia de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Traducción de la canción

Esto es para que recuerdes que yo no me fui

Pegado, llegado, ahora es mi momento

Va a ser malo que me echen

voy a pelear, voy a maldecir, nadie me ignora

Solo para llamarte, esa conversación aún no ha terminado.

Te digo: fue solo el principio que paso

Puedes dejar de señalarme, de acusarme así.

Que la paciencia ha llegado a su fin

Y no tengo que explicarme, que te jodan

Sabes muy bien cómo llegamos aquí.

¿Recuerdas estar orgulloso del pasado?

Cuidado, hoy podrías estar del lado equivocado

Cuando quieras subir, puedes intentar

Que verás si no tengo mañanas para enfrentar

Se acabó esta pretensión de estar de mi lado

Dejándonos mutuamente desacreditados

no dejare de repetir solo para enojarte

Puedes preguntarme, no me importa, sigo

Estoy en el veneno, ahora lleno de remordimiento

Porque esto de aquí sigue siendo nuestro

Estoy en el veneno, ahora lleno de remordimiento

Porque esto de aquí sigue siendo nuestro

Sal de Minas, donde pertenezco

Ya mando un saludo a los hermanos de BH

En Brasil toda esta raza tiene moral

Distrito Federal, capital de São Paulo

Hablar del Norte y del Sur es un compromiso

Río de Janeiro también (lo sabes muy bien)

Piensa primero si quieres venir y llevarme

No tengo que aguantarlo, te juro que me defenderé

Dime que me ría para que pueda aparecer

En la oscuridad, solo se pueden ver los ojos y los dientes.

Pero, de repente, es posible que no estés viendo nada.

Porque te arrancaré los dos ojos de la cara

Entonces, el verdadero negro se reunirá

Si no te gusta solo pide morir

No me verás, pero me oirás gritar lleno de remordimiento

Que esto de aquí sigue siendo nuestro

Estoy en el veneno, ahora lleno de remordimiento

Porque esto de aquí sigue siendo nuestro

La persecución para joderte la vida es lo peor

Todo para que el criollo se sienta más pequeño

No soy un intruso, no soy un invasor

ciudadano brasileño, independientemente del color

Y es así, que todo el mundo pone fe en mi

Ya no se pega, no soy ze mané

Soy del lado oscuro de la sociedad.

Fruto de la maldad de una banda de cobardes

Hoy, en la línea de fuego, el primero eres tú

Todas las cosas malas que sembraste ahora cosecharán

Soy mal educado, ignorante, arrogante

me arrepiento de no haber sido todo esto antes

No dudes que es mejor cuidarse

Cuando te acercas demasiado a mí

Gira, gira, gira

Los que no lo vieron se jodieron

Lo que perdiste, se acabó, está al final

Porque la negra está llena de remordimientos

Porque esto de aquí sigue siendo nuestro

Estoy en el veneno, ahora lleno de remordimiento

Porque esto de aquí sigue siendo nuestro

Otras canciones del artista:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos