Rainbow - Jeff Rosenstock

Progress reaches down from the sky

Dropping bins and couches on the curb outside

Please don’t take my love away!

My home from me today!

We’ll spend the weekend filling the holes

And caulking the cracks that stretch across the ceiling

While the economic disaster destroys all the color and life

As it slowly moves southeast and I’m like a magnet pulling the storm

Oh, where can I move when it always finds me?

Where else can I stay?

There’s a storm cloud pissing rainbows

On the cubes that blossomed on our old street

As the vultures walk the power lines

They’re looking for something to eat

They wanna hear us scream

«We ain’t got no money, we ain’t got no money!

You got me!

Please don’t take my love away!

My home from me today!»

El progreso llega desde el cielo

Tirar contenedores y sofás en la acera afuera

¡Por favor, no me quites mi amor!

¡Mi casa lejos de mí hoy!

Pasaremos el fin de semana llenando los agujeros.

Y calafatear las grietas que se extienden por el techo

Mientras el desastre económico destruye todo el color y la vida

A medida que avanza lentamente hacia el sureste y soy como un imán que atrae la tormenta

Oh, ¿dónde puedo moverme cuando siempre me encuentra?

¿Dónde más puedo quedarme?

Hay una nube de tormenta meando arcoiris

En los cubos que florecieron en nuestra vieja calle

Mientras los buitres caminan por las líneas eléctricas

Están buscando algo para comer.

Quieren oírnos gritar

«¡No tenemos dinero, no tenemos dinero!

¡Me tienes!

¡Por favor, no me quites mi amor!

¡Mi casa de mí hoy!»