A Quiet Understanding - Jamie Lenman

You two were friends before we met

It’s not my place to say it

And he seems like an honest guy

But he looks at you with hungry eyes, all of the time

The thought has never crossed your mind

You feel more like a sister

And he has lovers of his own

But they’re more like pretty alibis, and he cannot disguise

The things I recognise in those eyes

Oh, baby, you know what I’m saying

You don’t want it to be true

But you can never know a brother’s heart like I do

'cause I have been where he is now

He’s awful nice

But he looks at you with hungry eyes

Oh yes

I wouldn’t wish to make it worse by raising heck about it

There is a quiet understanding that I simply beat him to the prize

But if you must get wise, the answer ever lies in those eyes

Those eyes

It’s that look in his eyes

Ustedes dos eran amigos antes de que nos conociéramos.

no es mi lugar decirlo

Y parece un tipo honesto

Pero te mira con ojos hambrientos, todo el tiempo

El pensamiento nunca ha pasado por tu mente

Te sientes más como una hermana

Y tiene amantes propios

Pero son más como bonitas coartadas, y él no puede disimular

Las cosas que reconozco en esos ojos

Oh, nena, sabes lo que estoy diciendo

No quieres que sea verdad

Pero nunca puedes conocer el corazón de un hermano como yo

porque he estado donde él está ahora

el es terriblemente agradable

Pero te mira con ojos hambrientos

Oh sí

No desearía empeorar las cosas planteando problemas al respecto.

Hay un entendimiento silencioso de que simplemente le gané al premio.

Pero si debes ser sabio, la respuesta siempre está en esos ojos

Esos ojos

Es esa mirada en sus ojos