Vincent - James Blake

Starry, starry night

Paint your palette blue and grey

Look out on a summer’s day

With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills

Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land

Now I understand

What you tried to say to me

And how you suffered for your sanity

And how you tried to set them free

They would not listen, they did not know how

Perhaps they’ll listen now

Starry, starry night

Flaming flowers that brightly blaze

Swirling clouds in a violet haze

Reflect in Vincent’s eyes of china blue

Colors changing hue

Morning fields of amber grain

Weathered faces lined in pain

Are soothed beneath the artist’s loving hand

Estrellada estrellada noche

Pinta tu paleta de azul y gris

Cuidado en un día de verano

Con ojos que conocen la oscuridad en mi alma

Sombras en las colinas

Dibuja los árboles y los narcisos

Atrapa la brisa y los escalofríos del invierno

En colores en la tierra de lino nevado

Ahora entiendo

Lo que trataste de decirme

Y como sufriste por tu cordura

Y cómo trataste de liberarlos

No querían escuchar, no sabían cómo

Quizás escuchen ahora

Estrellada estrellada noche

Flores llameantes que resplandecen brillantemente

Nubes arremolinadas en una neblina violeta

Reflejar en los ojos de Vincent de azul china

Colores que cambian de tono

Campos matutinos de granos de ámbar

Caras curtidas llenas de dolor

Se calman bajo la mano amorosa del artista.