Две Души - Jah-Far

Я тебя простил, ты меня простила,

Убери же воду от огня!

Я всегда просил у неба больше сил,

Чтобы быть рядом день ото дня!

Как пальмы у моря, ждут прибоя,

Так же и ты ждешь меня у окна.

А я, как в неволе, болен тобою, да так,

Что не в силах отречься любя!

Мне бы перья,

Да лететь к тебе через моря!

Но теперь я, я слишком не твой

Хоть ты слишком моя!

Дни будто ножи и путь мой лежит

Через дремучий лес, длиною в жизнь!

И время летит – пусть неудержимо,

Ему никогда

Не потушить любви огонь

В моей груди – не потушить!

Не осушить в глазах

Бездонный океан – не осушить!

Надо спешить, пока по жилам

Жизнь бежит – надо спешить!

Соединить одну с другой

Золотой нитью две души.

Уйти, чтоб понять.

Оттолкнуть, чтоб обнять.

И не отпускать вновь!

Найти, потерять.

Научиться страдать,

Чтобы быть с тобой одной!

От себя убегая, к тебе прибежать

И в объятьях найти покой!

Словно ты – мой Арарат,

А я – твой Ной!

Не потушить любви огонь

В моей груди – не потушить!

Не осушить в глазах

Бездонный океан – не осушить!

Надо спешить, пока по жилам

Жизнь бежит – надо спешить!

Соединить одну с другой

Золотой нитью две души.

te perdoné, me perdonaste

¡Quita el agua del fuego!

Siempre le pedí al cielo más fuerza

¡Estar ahí día a día!

Como palmeras junto al mar, esperando el oleaje

Asimismo, me esperas en la ventana.

Y yo, como en cautiverio, estoy harto de ti, sí,

¡Qué no se puede renunciar a amar!

quisiera plumas

¡Sí, volar hacia ti a través del mar!

Pero ahora yo, yo tampoco soy tuyo

¡Aunque seas demasiado mío!

Los días son como cuchillos y mi camino miente

A través del denso bosque, ¡toda una vida!

Y el tiempo vuela, aunque irresistiblemente,

El nunca

No apagues el fuego del amor

En mi pecho, ¡no te apagues!

No se seca en los ojos.

El océano sin fondo - ¡no drene!

Hay que darse prisa, mientras por las venas

La vida corre, ¡debemos darnos prisa!

Conectar uno con el otro

Hilo de oro dos almas.

Dejar de entender.

Empuje para abrazar.

¡Y no te sueltes más!

Encontrar, perder.

aprender a sufrir

¡Estar a solas contigo!

Huyendo de mí mismo, para correr hacia ti

Y en los brazos encontrar la paz!

Como si fueras mi Ararat

¡Y yo soy tu Noé!

No apagues el fuego del amor

En mi pecho, ¡no te apagues!

No se seca en los ojos.

El océano sin fondo - ¡no drene!

Hay que darse prisa, mientras por las venas

La vida corre, ¡debemos darnos prisa!

Conectar uno con el otro

Hilo de oro dos almas.