Chemo Song - Jae Jin

This cosmic chaos Underneath

Clouds hang down beneath

my heavens.

My tears fall

Like menthol

Tracing coolly down my face.

Alone, I’m left in disrepair

Take my soul I’ll lay it bare

Before you.

PREBut I come alive / as I let go

Our scars collide / as only you could show.

Through this violent peace, I’ll soar / With you / Have broken my heart / to

save me

A scent of bleach that rises up from

Crisp white linens meant to hug

My bones.

A somber silence cuts so deep

Beside machines that never sleep

To dream.

Can’t decide to sweat or shiver

My body’s weak from what’s delivered

Inside.

Este caos cósmico debajo

Las nubes cuelgan debajo

mis cielos.

Mis lágrimas caen

como el mentol

Trazando fríamente por mi cara.

Solo, me quedo en mal estado

Toma mi alma, la dejaré al descubierto

Antes de ti.

PREPero cobro vida / como dejo ir

Nuestras cicatrices chocan / como solo tú podrías mostrar.

A través de esta paz violenta, volaré / Contigo / He roto mi corazón / para

Sálvame

Un olor a lejía que se eleva desde

Ropa de cama blanca y fresca destinada a abrazar

Mis huesos.

Un silencio sombrío corta tan profundo

Junto a máquinas que nunca duermen

Soñar.

No puedo decidir si sudar o temblar

Mi cuerpo está débil por lo que se entrega

En el interior.