Рубись - Иван Царевич

Меч остёр,

Да стрелы точные…

Пуст шатёр.

Споры закончены.

Вот он враг —

Страх его заводит.

Сжат кулак,

А зубы наточены.

Смертный бой,

Да копья веером…

Жар степной

На ветер с севера.

Не робеть!

Страх тебя погубит.

Вышла смерть

На поле клевера.

Пр.

Руби!

Коли!

Коли!

Руби!

Не падай, браток, держись!

Рубись!

Сталь трещит,

А тело крошится,

Рвётся щит,

Сердце кукожится.

Не стонать!

Враг

тебя достанет.

Надо встать!

А там, как сложится…

Смыт закат

Нашими ранами.

Слышишь, брат!

Воют поганые.

Оглянись!

Ночь

их мясо лижет.

Вышла жизнь

На поле бранное.

la espada es afilada

Sí, las flechas son precisas...

Tienda vacía.

El debate ha terminado.

Aquí está el enemigo -

El miedo lo enciende.

puño cerrado,

Y los dientes están afilados.

Combate mortal,

Sí lanza como un abanico ...

Calor estepario

Al viento del norte.

¡No seas tímido!

El miedo te matará.

salió la muerte

En el campo de trébol.

Etc.

¡Rubí!

¡Si!

¡Si!

¡Rubí!

¡No te caigas, hermano, aguanta!

¡Cortar!

El acero se está agrietando

Y el cuerpo se desmorona

el escudo se rompe

El corazón está latiendo.

¡No te quejes!

Enemigo

te conseguirá

¡Tengo que levantarme!

Y allí, cómo resultará ...

Lavó la puesta de sol

Nuestras heridas.

¡Escucha, hermano!

Aullando sucio.

¡Mira alrededor!

Noche

se lame su carne.

salió la vida

En el campo de batalla.