Полоса - Иван Купала

Полоса моя, полосонька

Да полоса моя не пахана

Да полоса моя не пахана

Не пахана, не бороновына

Да не пахана, не бороновына

Заросла моя полосонька

Заросла моя полосонька

Частым ельничком-березничком

Да я по ельничку березничек рвала

Я рвала, рвала, аукнулася

Да никто в лесу не откликнулся

Откликнулись пастушки, мои дружки

Откликнулись пастушки, мои дружки

Моего батюшки работнички

Да моей маменьки коров пасли

Да ты звезда ли моя, звёздочка

Да ты звезда ли моя, звёздочка

Звезда ясная, прекрасная

Звезда ясная, прекрасная

Высоко звезда осяила

Да выше деревца стоячего

Выше облачка ходячего

Mi raya, raya

Sí, mi carril no es padrino.

Sí, mi carril no es padrino.

Ni padrino, ni grada

Sí, no padrino, no grada

Mi raya ha crecido

Mi raya ha crecido

Bosque frecuente de piceas y abedules

Sí, rompí el abedul a lo largo del abeto.

Yo desgarré, desgarré, contraproducente

Sí, nadie en el bosque respondió.

Pastoras respondieron, mis amigos

Pastoras respondieron, mis amigos

mi padre es trabajador

Sí, mi madre pastaba vacas.

eres mi estrella, asterisco

eres mi estrella, asterisco

La estrella es brillante y hermosa.

La estrella es brillante y hermosa.

La estrella brilló alto

Sí, encima de un árbol en pie

Por encima de una nube que camina