Колыбельная Светланы - Ирина Понаровская

Лунные поляны...

Ночь, как день, светла..

Спи, моя Светлана,

Спи, как я спала...

В уголок подушки

Носиком уткнись...

Звезды, как веснушки,

Мирно светят вниз.

Лунный сад листвою

Тихо шелестит...

Скоро день настанет,

Что-то он сулит?

Догорает свечка,

Догорит дотла...

Спи, мое сердечко,

Ночь, как день, светла...

campos lunares...

La noche, como el día, es brillante ...

Duerme, mi Svetlana,

Duerme como yo dormí...

en la esquina de la almohada

Saca tu nariz...

Las estrellas son como pecas.

Brilla pacíficamente.

Follaje del jardín lunar

susurrando en silencio...

Pronto llegará el día

¿Promete algo?

la vela se apaga

Quemar...

duerme mi corazon

La noche, como el día, brillante...