Valediction - Insomnium

Underneath the blackest soil

I lay down my warm, beating heart

And deep beneath the frozen ground

I bury down my deepest thoughts

Because the road I’ve chosen

Is free of fortune and desire

Or the mundane toil and worry

Because the trail I’ve taken

Leads down into the darkest shores

Where the stars have passed away

Tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

By the side of forsaken path

I leave behind my old shadow

Into the deep under these shores

I drown my broken memories

Because the road I’ve chosen

Is free of fortune and desire

Or the mundane toil and worry

Because the trail I’ve taken

Leads down into the darkest shores

Where the stars have passed away

Tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

For something to change

Something has to give

For something to grow

Something has to yield

(I kiss the light goodbye)

'Cause tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

Debajo del suelo más negro

Dejo mi corazón cálido y palpitante

Y en lo profundo del suelo helado

Entierro mis pensamientos más profundos

Porque el camino que he elegido

es libre de fortuna y deseo

O el trabajo y la preocupación mundanos

Porque el camino que he tomado

Conduce a las costas más oscuras

Donde las estrellas han pasado

Esta noche, el mundo está ardiendo

El humo negro oculta los cielos

Esta noche, las nubes oscuras se levantan

Arremolinándose, las sombras engullen la tierra

Las sombras engullen la tierra

Al lado del camino abandonado

Dejo atrás mi vieja sombra

En lo profundo bajo estas costas

Ahogo mis recuerdos rotos

Porque el camino que he elegido

es libre de fortuna y deseo

O el trabajo y la preocupación mundanos

Porque el camino que he tomado

Conduce a las costas más oscuras

Donde las estrellas han pasado

Esta noche, el mundo está ardiendo

El humo negro oculta los cielos

Esta noche, las nubes oscuras se levantan

Arremolinándose, las sombras engullen la tierra

Las sombras engullen la tierra

Para que algo cambie

Algo tiene que ceder

Para que algo crezca

Algo tiene que ceder

(Le doy un beso de despedida a la luz)

Porque esta noche, el mundo está ardiendo

El humo negro oculta los cielos

Esta noche, las nubes oscuras se levantan

Arremolinándose, las sombras engullen la tierra

Las sombras engullen la tierra