Ephemeral - Insomnium

Darkness is ignorance

Knowledge is light

Fight only with yourself

Or the shadows of the night

For this life will break you

Years will wear you down

And everyday you die a little

Until the shadows will take you

Dying doesn’t make this world dead to us

Breathing doesn’t keep the flame alive in us

Dreaming doesn’t make time less real for us

One life

One chance

All ephemeral

All the pain and suffering

Will dispirit or feed you

For each and every time your failures

Will craft you

When the fear of them is gone

Fear is gone

We stumble and hover

At the edge of the world

One life, one chance

That’s all we have

Never walk away

Turn your back on yourself

One life, one chance

That’s all we have

La oscuridad es ignorancia

El conocimiento es luz

Lucha solo contigo mismo

O las sombras de la noche

Porque esta vida te romperá

Los años te desgastarán

Y todos los días mueres un poco

Hasta que las sombras te lleven

Morir no hace que este mundo esté muerto para nosotros

Respirar no mantiene viva la llama en nosotros

Soñar no hace que el tiempo sea menos real para nosotros

Una vida

Una oportunidad

Todo efímero

Todo el dolor y sufrimiento

Te desanimará o te alimentará

Por todas y cada una de tus fallas

te creará

Cuando el miedo a ellos se ha ido

El miedo se ha ido

Tropezamos y flotamos

En el borde del mundo

Una vida una oportunidad

Es todo lo que tenemos

nunca te alejes

Darte la espalda a ti mismo

Una vida una oportunidad

Es todo lo que tenemos