
A continuación la letra de la canción Afirmasyon (Intro) Artista: Indigo Con traducción
Texto original con traducción
Indigo
N’apıyo’n?
+ Bu kez aynı şeyi yaşama'sak?
Yok, bu sefer ciddi soruyo’m
+ Gerçekten inanmıyorum, gerçekten
Tamam uzatmıyo’m o zaman
+ A çok iyi olur, sen direkt varsa anlat’caklarını söyle
Aynen
+ Ha?
Var söyli'ceklerim
+ Duyalım
Daha çok herhâlde yaşımla yada yaşantılarımın beni getirdiği noktayla ilgili,
bilmiyorum
+ Nasıl yani?
Ama milat olarak otuzu aldım
+ Milat derken?
Otuz seneyi, evet aynen.
Bi' şey oldu yani belki sana anlatamı’ca’m özel
sebepten belki sadece birikim
Fikrim yok ama tuhaf hissetmeye başladım
+ Nası' tuhaf?
Böyle sanki nasıl d’eyim?
İlk başta geleceği görüyo'm gibi
+ Geleceği?
Baya geleceği, yani
+ Nasıl ya?
Aynen imgelenmeler görüyo'm
+ Görüntüler
Zihnimde görüntüler oluyo' ama bunlar gerçekleşmeden kafamda kuruyo’m mu
herhangi anıyı mı canlandırıyo’m yoksa geleceği mi görüyo'm fark etmiyo’m
+ Nası' ya?
İşte şey öyle hani nasıl diy’im?
Herhangi bi' görüntü yani.
Sonra gerçek
oluyo’lar
+ Böyle tamamen birebir mi?
Çok küçük sapmalar olabiliyo' ama ana hatlarıyla görüyo'm.
Şey gibi düşün yani
+ Ne?
Bi' senaryo dahilinde emprovizasyon yapıyo’muşuz gibi
+ Ya
Ve ana hatları belli biz onun içinde hareket ediyo’z gibi
+ He, biraz canlandı kafamda
He ilk başta böyle hissettim ama daha sonradan öyle olmadığını anladım
+ Neymiş?
Nasıl anladım?
Sadece his ya sadece buna odaklanarak buldum.
Yani sana bunun
hakkında verebil’cek çok somut… ıhhmm… kanıtlarım yok
+ Neymiş peki asıl olan?
Ama sonradan fark ettim yani
+ Neyi?
Kurallarını başkasının belirlediği bi' oyunun içinde saçma sapan yönlere
koşarak kazanmaya çalışıyor olamayız
+ Yani?
Ben geleceği görmüyo'm, hayır.
Geleceği yaratıyo’m
+ Allah allah
Aynen.
O bahsettiğim imgelenenler de sadece çok konsantre olduğumu yani
düşünmeden aklıma gelen şeyler.
Konsantrasyon zaten budur
+ Nedir?
Düşünmeden, evet.
Düşünürsen hata payını yaratırsın, düşünme'sen yaparsın.
Aynen
+ Anlamadım.
Yok
O yüzden kaygılar yaratan da düşüncelerdir.
Ona konsantre olursan
kaygılanmazsın sadece yaratırsın.
(Pah!) Bi' anda
«Ya yeter, susun!»
diy’cem zaten bur’da kimse yok
Bi' tek kafamdan geçenler ve ben ne dersem dinler o
Ama yapmaz dediklerimi itirazsız
Kabul etmiyo' olduğumu hiçbi' şekilde bi' imtihanda
Tutturmuş bi' cümle «Görüyo'm ben geleceği»
Sayıklıyo' aynı şeyi altı aydır, baydı beni
Mümkün değil diy’cek oldum hayır seni ikna ed’ce’m
Bunların ol’cağını çok önceden bak buraya yazdım dedi
Çıkardı kağıt harbiden de yazılıydı
Yanıldığı bi' nokta hayatın çok önceden yazıldığıydı
Halbuki kendi yön vermişti geleceğine
Çok sürmedi anlaması yeteneğine
Ekseriyetle hayatım böyle geçerken
Ayıp etti daha küçükken bunu söylemeyenler
Afirmasyon bi' sır, mutlu bunu öğrenen erken
değil eğer öl deneme’sem
Sence de her şeyin birbirine bu denli bağlı olduğu bi' evrende kendi
geleceğimizi yaratıyo' olma olasılığımız bildiğimiz diğer her şeyden daha
mümkün değil mi?
Rap Genius Türkiye
¿Qué estás haciendo?
+ ¿Y si no experimentamos lo mismo esta vez?
No, esta vez lo pregunto en serio.
+ Realmente no creo, de verdad
OK, no lo estoy extendiendo entonces
+ A seria genial, si lo tienes directo di lo que vas a decir
Exactamente
+ ¿Eh?
Tengo algo que decir
+ escuchemos
Probablemente se deba más a mi edad o a dónde me ha llevado mi vida,
Yo no sé
+ ¿Cómo es eso?
Pero tomé treinta como un hito
+ ¿Qué quieres decir con Milat?
Treinta años, sí exactamente.
Algo pasó, así que tal vez no pueda decírtelo, soy especial
tal vez solo acumulación
no tengo ni idea pero me estoy empezando a sentir raro
+ ¿Cómo es raro?
¿Cómo puedo decirlo así?
Es como si viera el futuro al principio
+ ¿El futuro?
bonito futuro, entonces
+ ¿Cómo?
Solo estoy viendo visiones
+ Imágenes
Tengo imágenes en mi mente, pero ¿las tengo antes de que sucedan?
No me importa si estoy recreando algún recuerdo o si estoy viendo el futuro
+ ¿Qué tal?
Aquí está la cosa, ¿cómo lo digo?
Cualquier imagen.
entonces la verdad
eventos
+ ¿Es completamente uno a uno así?
Puede haber desviaciones menores, pero veo las líneas principales.
Así que piensa como
+ ¿Qué?
Como si improvisamos dentro de un escenario
+ ya
Y sus contornos son claros, como si nos estuviéramos moviendo en él.
+ Ha, tengo una pequeña imagen en mi cabeza
Al principio se sentía así, pero luego me di cuenta de que no era así.
+ ¿Qué es?
¿Cómo me enteré?
Lo encontré solo concentrándome en el sentimiento o solo eso.
Entonces esto es para ti
No tengo ninguna evidencia muy concreta para dar sobre... uhhmm...
+ ¿Qué es lo principal?
Pero luego me di cuenta de que
+ ¿Qué?
Ir en direcciones ridículas en un juego cuyas reglas son establecidas por otra persona.
no podemos estar tratando de ganar corriendo
+ Entonces?
No veo el futuro, no.
Estoy creando el futuro
+ oh dios
Exactamente.
Esas cosas imaginadas que mencioné son solo que estoy muy concentrado.
cosas que vienen a la mente sin pensar.
La concentración es lo que es
+ ¿Qué es?
Sin pensar, sí.
Si piensas, creas el margen de error, si no piensas, lo haces.
Exactamente
+ No entiendo.
no
Así que son los pensamientos los que crean ansiedad.
Si te concentras en ello
No te preocupes, solo crea.
(¡Pah!) En un momento
"¡Oh, eso es suficiente, cállate!"
Soy DIY ya no hay nadie aquí
Justo lo que pasa por mi cabeza y escucha lo que digo
Pero no hago lo que digo sin objeción
No acepto que estoy en una' prueba de cualquier manera'
"Veo el futuro, veo el futuro"
Sayıklıyo' hizo lo mismo durante seis meses, me noqueó
Voy a decir que no es posible, no, te convenceré
Él dijo: "Mira, lo escribí aquí hace mucho tiempo que esto sucederá".
Sacó el papel, realmente estaba escrito
Un punto en el que se equivocó fue que la vida se escribió hace mucho tiempo.
Sin embargo, dio dirección a su futuro.
Ella no tardó en comprender
Por lo general, mi vida es así
Lástima de aquellos que no dijeron eso cuando eran más jóvenes.
La afirmación es un aprendiz temprano secreto y feliz.
no si me muero no lo intentes
¿Crees que en un universo donde todo está tan interconectado, tú
Es más probable que estemos creando nuestro futuro que cualquier otra cosa que conozcamos.
¿No es posible?
Rap Genio Turquía
W O L F C L U B, Indigo • 2019
Luke Black, Indigo • 2018
Indigo • 2007
Indigo • 2014
Indigo • 2003
Indigo • 2020
Indigo • 2007
Indigo • 1996
Indigo • 2010
Indigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos