Häkkilintu - Indica

Häkki suljettiin, me uskottiin

Että sen suojaan, taakse rautalukon

Onnen kätkeä voi

Taakse raskaiden porttien

Veimme rakkauden

Mä silti kuulin kuinka lehdot tuulessa

Soi, niin hiljaa soi

Mutta kahleistaan voi häkkilintu laulaa vaan

Kyllä rauhan saa

Vapautta vaan ei milloinkaan mun lintuni saa

Milloinkaan ei vapautta saa

Kerran rukoilin jos kuitenkin luontoni

Saisin takaisin ja voisin taivaat valloittaa

Niin joskus käy kuin toivotaan

Ja kultahäkki aukaistaan

Luotasi lensin vapauteen, pois vapauteen

Sillä kahleistaan voi häkkilintu laulaa vaan

Kyllä rauhan saa, vapautta

Vaan ei milloinkaan mun lintuni saa

Milloinkaan ei vapautta saa

Ikkunalaudalle tuuleen mä jään

Lämmössä lieden sun nukkuvan nään

Kuule kun pyydän, oi luokseni käy

Tähdet ei taivaalta häkkiisi näy

Sillä kahleistaan voi häkkilintu laulaa vaan

Kyllä rauhan saa, vapautta vaan ei milloinkaan mun lintuni saa

Milloinkaan ei vapautta saa

La jaula estaba cerrada, nos creían

Para protegerlo, detrás de una cerradura de hierro

Puedes ocultar tu felicidad

Detrás de las puertas pesadas

Tomamos el amor

Todavía escuché cómo las arboledas en el viento

Suena, suena tan bajo

Pero un pájaro de jaula puede cantar desde sus grilletes

si, paz

Pero mi pájaro nunca obtendrá la libertad.

Nunca obtienes la libertad

Una vez, sin embargo, oré si mi naturaleza

Volvería y conquistaría los cielos

A veces sucede como se esperaba

Y la jaula de oro se abre

Confiaste en la libertad, lejos de la libertad

Porque un pájaro de jaula puede cantar desde sus grilletes

Sí, paz, libertad.

Pero mi pájaro nunca lo conseguirá.

Nunca obtienes la libertad

En el alféizar de la ventana en el viento yo hielo

Al calor de la estufa se duerme el sol

Escucha cuando te pido, ven a mí

Las estrellas no aparecerán en el cielo desde tu jaula.

Porque un pájaro de jaula puede cantar desde sus grilletes

Sí, paz, libertad, pero mi pájaro nunca

Nunca obtienes la libertad