Estrangement - In Mitra Medusa Inri

You all say that life’s hard

And you’re eyes are filled with frozen tears

You' re longing for friends

And all of you were let down by so called ones

You became suspicious

And the light a white candle

Sitting lonely in your rooms

If there are so many like-minded souls

Why don’t they get together

To see what could happen

But you hide inside me too

And outside rages the so-called life

You prostitute your souls by playing bad parts

There is nothing to it

Everything drills and drags at your unsteady monument

Of hidden wounds and longings

You became suspicious

And the light a white candle

Sitting lonely in your rooms

If there are so many like-minded souls

Why don’t they get together

To see what could happen

Todos ustedes dicen que la vida es dura

Y tus ojos están llenos de lágrimas congeladas

Estás anhelando amigos

Y todos ustedes fueron defraudados por los llamados

te volviste sospechoso

Y la luz una vela blanca

Sentado solo en sus habitaciones

Si hay tantas almas afines

porque no se juntan

Para ver qué podría pasar

Pero también te escondes dentro de mí

Y afuera ruge la llamada vida

Prostituyen sus almas interpretando papeles malos

No hay nada de eso

Todo perfora y arrastra en tu monumento inestable

De heridas y anhelos ocultos

te volviste sospechoso

Y la luz una vela blanca

Sentado solo en sus habitaciones

Si hay tantas almas afines

porque no se juntan

Para ver qué podría pasar