Fún Orm - IMLÉ

Fún Orm - IMLÉ

  • Año de lanzamiento: 2018
  • Idioma: irlandés
  • Duración: 3:40

A continuación la letra de la canción Fún Orm Artista: IMLÉ Con traducción

Letra " Fún Orm "

Texto original con traducción

Fún Orm

IMLÉ

Texto original

Scaití ní dhéanann tú na rudaí a theastaíonn uait

Mar gheall go bhfuil an iomarca imní ort go dteipfeadh ort

Nuair a bhíonn fonn orm, déanaim gleo ag na gigeanna

Is den chuid is mó den am, sin an chaoi a n-imíonn mé

Is breá liom a bheith ag úsáid suas mo chuid fuinnimh

Nuair a thagann sé go dtí ceol cumadh canadh

Is breá liom sin, chun a bheith ag labhairt mo intinn

Má dhéanann tú sin tabharfaidh sé cumhacht duit

Mach dtuigfeá riamh a bheadh agat dá uireasa

Sé seo an chumhacht atá againne mar dhaoine

Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse

A chuir i bhfeidhm, déanaim sin le seinnt

Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt

Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde

Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh

Go bhfaigheann mise é seo i bhfad níos deacra

Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse

Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

Ceann de na fáthanna a thosaigh mise leagan focla

Síos ar pháipéar ná chun go mbeadh rudaí soiléir

I mo shaol mo shlí níos éasca dá bharr

Seo go daonna mar go gcruathaím i nGaeilge

Mo dhúchais, mo thús, an chéad teanga

A tháinig amach as mo chlab gan stad

Go dtí gur labhair mé le máthair an penguin

Orm a bhí an déistin ach raibh mé in ann ciall a bhaint

Ón teilifís go dtí ní bheinn ar bís

Buachaill beag mar mé, is orm a bhí an straois

Gan i bhfad caite gan mé ach sé bliana d’aois

D’fhoghlaim mé béarla is níor lig mé duine ar bith síos

Mar sílim féin is mó teangain a bhfearr

Is má bhíonn tú líofa, is cumadh fiú níos fearr

Seasann sé leat níos mó a thugann tú isteach

Agus sin é go díreach atá mé ag rá leat

Éist

Sé sin do mheon do spiorad agus do shaoirse

A chuir i bhfeidhm, déanaimse sin le seinnt

Ceol le mo ghlór i gclubanna agus roinnt

Pubanna, féilte chomh maith le tithe cairde

Admhaím nuair a thagann sé go dtí taifeadadh

Go bhfaigheann mé é seo i bhfad níos deacra

Ní de bharr na focla abairtí a dheirimse

Ach de bharr an fuaimniú fuinnimh atáim ag iarraidh

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

A chur amach in san domhan, ach tá mé óg

Tá sé ráite roimhe seo an dallamullóg

A chuirim orm féin ó am go ham

Ach coinneoidh mé orm ag foghlaim agus beidh mé slán

Traducción de la canción

Miedo de que no hagas las cosas que quieres

Porque te preocupas demasiado por fallar

Cuando tengo ganas, toco en los conciertos.

La mayor parte del tiempo, así es como voy

Me encanta gastar mi energía.

A la hora de componer música para cantar

Me encanta eso, decir lo que pienso

Hacerlo te empoderará

Nunca sabrás lo que tendrías sin él

Este es el poder que tenemos como humanos.

Esa es tu mente tu espíritu y tu libertad

Para implementar, hago eso para jugar.

Música con mi voz en clubes y algunos

Pubs, festivales y casas de amigos

Lo admito cuando se trata de grabar

Que esto me resulta mucho más difícil

No desde la parte superior de las palabras para decir oraciones.

Pero sobre todo el sonido de la energía que estoy buscando

Para poner en el mundo, pero soy joven

El engaño se ha dicho antes

Que me pongo de vez en cuando

Pero seguiré aprendiendo y estaré bien.

Para poner en el mundo, pero soy joven

El engaño se ha dicho antes

Que me pongo de vez en cuando

Pero seguiré aprendiendo y estaré bien.

Una de las razones por las que comencé a redactar

Abajo en el papel es dejar las cosas claras

En mi vida mi camino es más fácil por eso

Esto es humano porque lucho en irlandés.

Mi patria, mi origen, mi primera lengua

Que salio de mi club sin parar

Hasta que hablé con la madre del pingüino.

El destino era mio pero pude darle sentido

De la tele a casa no me emocionaría

Un niño como yo, el estrés era mío

No hace mucho cuando solo tenía seis años.

Aprendí a hablar inglés y nunca decepcioné a nadie.

Creo que más idiomas son mejores

Si hablas con fluidez, la composición es aún mejor.

Se destaca de ti más de lo que aportas

Y eso es exactamente lo que te estoy diciendo

Escucha

Esa es tu mente tu espíritu y tu libertad

Para implementar, hago eso para jugar.

Música con mi voz en clubes y algunos

Pubs, festivales y casas de amigos

Lo admito cuando se trata de grabar

Que esto me resulta mucho más difícil

No desde la parte superior de las palabras para decir oraciones.

Pero sobre todo el sonido de la energía que estoy buscando

Para poner en el mundo, pero soy joven

El engaño se ha dicho antes

Que me pongo de vez en cuando

Pero seguiré aprendiendo y estaré bien.

Para poner en el mundo, pero soy joven

El engaño se ha dicho antes

Que me pongo de vez en cuando

Pero seguiré aprendiendo y estaré bien.

Para poner en el mundo, pero soy joven

El engaño se ha dicho antes

Que me pongo de vez en cuando

Pero seguiré aprendiendo y estaré bien.

Para poner en el mundo, pero soy joven

El engaño se ha dicho antes

Que me pongo de vez en cuando

Pero seguiré aprendiendo y estaré bien.

Otras canciones del artista:

1

Gan Mise Gan Tú

IMLÉ • 2018

2

Go Deo, Go Deo

IMLÉ • 2018

3

Críochfort

IMLÉ • 2018

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos