К лучшему - Илья Орлов

К ЛУЧШЕМУ

Спины домов, улицы, лица,

Город гудит.

Брызнет стеклом

Сердце моё, серая птица

Рвёт провода задевая крылом.

Чьи-то слова, взгляды, улыбки,

Смятый конверт, скомканный чай

Невский проспект, девочка, скрипка,

Холод метро и бездомной собаки печаль.

Вслух засмеятся вслед собственных мыслей

В последний вагон зайти

Что-то придумав, поверить

Всё это к лучшему, странные люди

Читают стихи в пути

Пряча за спинами надписи, двери

Поздний звонок, долгое эхо

Матерный тон пьяных гудков

Голос хрипит станет помехой

Сердце проткнёт тонким лезвием слов

Топит весну выцветший воздух

Старых квартир, клеток домов

Не уходи, снова так просто

Выдохни то, к чему каждый из нас не готов.

Вслух засмеятся вслед собственных мыслей

В последний вагон зайти

Что-то придумав, поверить

Всё это к лучшему, странные люди

Читают стихи в пути

Пряча за спинами надписи, двери

PARA EL MEJOR

Espaldas de casas, calles, caras,

La ciudad está zumbando.

salpicaduras de vidrio

Mi corazón es un pájaro gris

Rompiendo cables tocando el ala.

Las palabras, las miradas, las sonrisas de alguien,

Sobre arrugado, té arrugado

Nevsky prospecto, niña, violín,

El frío del metro y la tristeza de un perro callejero.

Ríete a carcajadas de sus propios pensamientos.

Sube al ultimo auto

Pensando en algo, creer

Es todo para lo mejor, gente extraña

Leyendo poesía en el camino

Escondiéndose detrás de inscripciones, puertas

Llamada tardía, eco largo

Tono obsceno de cuernos borrachos

Una voz ronca se convertirá en un obstáculo.

El corazón perforará con una fina hoja de palabras

El aire marchito ahoga la primavera

Viejos apartamentos, casas de celdas

No te vayas, es tan fácil otra vez

Exhala aquello para lo que cada uno de nosotros no está preparado.

Ríete a carcajadas de sus propios pensamientos.

Sube al ultimo auto

Pensando en algo, creer

Es todo para lo mejor, gente extraña

Leyendo poesía en el camino

Escondiéndose detrás de inscripciones, puertas