Ambition - Iggy Pop

I’m the kind of girl

I want that whole wide world

Nothing more nothing less

I don’t want second best

Ah, but my associates

Why they’re no more than opiates

Always dragging me down

Dash my hopes to the ground

But they must be kidding

Or wishful thinking

Adding fuel to the fire

Of my ambition

I’ll make a date

Oh no I won’t be late

And why of course he’ll be there

He’ll promise, he’ll swear

But all I ever find

Been spun that same old line

It’s happened time and time again before

But these things and more

Widen the score

And it’s one up for ambition

I really have a go

You know you’ve got to hand it to me

I’ve got a heart of gold

But I’m a wolf in mutton’s clothes

Someday my time will come

I’ll feel I can’t go on

I may not care or even know it’s there

But then I’ll have my fun

So until then just press on

Don’t lose your grip

Don’t lose ambition

soy el tipo de chica

Quiero ese mundo entero

Nada más y nada menos

No quiero el segundo mejor

Ah, pero mis socios

Por qué no son más que opiáceos

Siempre arrastrándome hacia abajo

Dash mis esperanzas al suelo

Pero deben estar bromeando.

O ilusiones

Echando leña al fuego

De mi ambición

voy a hacer una cita

Oh, no, no llegaré tarde

Y por qué, por supuesto, estará allí.

Él prometerá, él jurará

Pero todo lo que encuentro

Ha hecho girar esa misma vieja línea

Ha sucedido una y otra vez antes

Pero estas cosas y más

ampliar la puntuación

Y es uno para la ambición

Realmente tengo un intento

Sabes que tienes que dármelo

Tengo un corazón de oro

Pero soy un lobo con piel de cordero

Algún día llegará mi hora

Sentiré que no puedo seguir

Puede que no me importe o que ni siquiera sepa que está ahí

Pero luego me divertiré

Entonces hasta entonces solo presiona

No pierdas el control

No pierdas la ambición