Feels Like Sugar - Hjaltalin

Peaceful mind, with invisible scars, scars that won’t heal.

Dead alive, butterflies in my eye.

Howling hearts, quiet enemies.

Right or wrong, gravity holds, it holds me down.

Is it a sin I can not stop, or is it a dream that I can not drop?

Completing life with limited time, limited breathing time.

Chains of tranquillity, and simplicity choke, they’re choking me.

Is it a sin I can not stop, or is it a dream that I can not drop?

I guess it’s wrong, yes it’s wrong.

It’s so wrong, yes it’s wrong.

And it feels like sugar, but tastes like rain.

And it’s just like living, but without the pain.

When it tastes like sugar, but feels like rain,

then soon you’ll discover it’s all the same.

Drifting in the sea of salty thoughts.

Secret little lies tied up in knots.

It’s all wrong, nothing’s wrong.

Like a thundercloud in a clear blue sky.

Fighting wishful thoughts without knowing why.

It’s alright, nothing’s right.

Completed life has unlimited time, unlimited breathing time.

Stuck in serenity and simplicity it chokes, it’s choking me.

Is it a sin I can not stop, or is it a dream that I can not drop?

I guess it’s wrong, yes it’s wrong.

It’s so wrong, yes it’s wrong.

Nothing’s wrong!

And it feels like sugar, but tastes like rain.

And it’s just like living, but without the pain.

When it tastes like sugar, but feels like rain,

then soon you’ll discover it’s all the same.

Mente en paz, con cicatrices invisibles, cicatrices que no cicatrizan.

Muerto vivo, mariposas en mi ojo.

Corazones aulladores, enemigos silenciosos.

Bien o mal, la gravedad se mantiene, me mantiene abajo.

¿Es un pecado que no puedo detener, o es un sueño que no puedo abandonar?

Completar la vida con tiempo limitado, tiempo de respiración limitado.

Las cadenas de la tranquilidad y la sencillez ahogan, me ahogan.

¿Es un pecado que no puedo detener, o es un sueño que no puedo abandonar?

Supongo que está mal, sí, está mal.

Está tan mal, sí, está mal.

Y se siente como azúcar, pero sabe a lluvia.

Y es como vivir, pero sin el dolor.

Cuando sabe a azúcar, pero se siente como lluvia,

entonces pronto descubrirás que todo es lo mismo.

A la deriva en el mar de pensamientos salados.

Pequeñas mentiras secretas atadas con nudos.

Todo está mal, nada está mal.

Como una nube de tormenta en un cielo azul claro.

Luchando contra las ilusiones sin saber por qué.

Está bien, nada está bien.

La vida completa tiene tiempo ilimitado, tiempo de respiración ilimitado.

Atrapado en la serenidad y la sencillez se ahoga, me está ahogando.

¿Es un pecado que no puedo detener, o es un sueño que no puedo abandonar?

Supongo que está mal, sí, está mal.

Está tan mal, sí, está mal.

¡Nada está mal!

Y se siente como azúcar, pero sabe a lluvia.

Y es como vivir, pero sin el dolor.

Cuando sabe a azúcar, pero se siente como lluvia,

entonces pronto descubrirás que todo es lo mismo.