Dis-moi - Hélène Ségara

Dis-moi - Hélène Ségara

  • Año de lanzamiento: 2014
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:45

A continuación la letra de la canción Dis-moi Artista: Hélène Ségara Con traducción

Letra " Dis-moi "

Texto original con traducción

Dis-moi

Hélène Ségara

Texto original

Quel jour

Quelle nuit

Nous aurait échappé?

Quel mot

Quel non-dit

Entre nous se serait glissé?

Il arrive

Ce qu’il arrive

Ce soir

Pour nous

Je te perds un peu

Un peu c’est tout

Mais un peu c’est déjà

Beaucoup…

Dis-moi

Que c’est comme avant

Dis-moi

Que demain nous attend

Que plus fort que tout

Tes yeux s'éclairent encore

À l’amour, à l’amor

Dis-moi

Que ce qu’on ressent

Ne s'éteint jamais vraiment…

Ce frisson-là qui se faufile

S’en ira

Après

Je veux que l’on ait ce pouvoir

De ré-enchanter ce qui est

J’aime tellement cette

Histoire… à nous

Je te perds un peu

Un peu, c’est tout

Et bientôt j’espère, plus du tout

Dis-moi

Que c’est comme avant

Dis-moi

Que demain nous attend

Que plus fort que tout

Tes yeux s'éclairent encore

À l’amour, à l’amor

Dis-moi

Que ce qu’on ressent

Ne s'éteint jamais vraiment…

Je pousserai les nuages

(je pousserai les nuages)

Soufflerai les orages

(soufflerai les orages)

Au loin, au loin

Tu es sur toutes mes pages

Tu est mon seul voyages

Sans toi le reste ne vaut rien…

Dis-moi

Que c’est comme avant

Dis-moi

Que demain nous attend

Que plus fort que tout

Tes yeux s'éclairent encore

À l’amour, à l’amor

Dis-moi

Qui ce qu’on ressent

Ne s'éteint jamais vraiment…

Que rien n’est plus grand

Traducción de la canción

Que día

Qué noche

¿Habríamos escapado?

Que palabra

lo que no se dijo

¿Entre nosotros se habría deslizado?

Él llega

Lo que pasa

Esta noche

Para nosotros

te pierdo un poco

Un poco es todo

Pero un poco ya es

Un monton…

Dime

es como antes

Dime

que mañana nos espera

Que mas fuerte que nada

Tus ojos se iluminan de nuevo

amar, amar

Dime

Que lo que sentimos

Realmente nunca sale...

Esa emoción escalofriante

va a desaparecer

Después

Quiero que tengamos este poder.

Para volver a encantar lo que es

amo mucho esto

Historia… para nosotros

te pierdo un poco

Un poco es todo

Y pronto espero que no del todo

Dime

es como antes

Dime

que mañana nos espera

Que mas fuerte que nada

Tus ojos se iluminan de nuevo

amar, amar

Dime

Que lo que sentimos

Realmente nunca sale...

Empujaré las nubes lejos

(Voy a empujar las nubes lejos)

Soplarán las tormentas

(Soplará las tormentas)

Muy, muy lejos

estas en todas mis paginas

eres mis unicos viajes

Sin ti el resto no vale nada...

Dime

es como antes

Dime

que mañana nos espera

Que mas fuerte que nada

Tus ojos se iluminan de nuevo

amar, amar

Dime

quien lo que sentimos

Realmente nunca sale...

que nada es mas grande

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos