
A continuación la letra de la canción Pelikaani Artista: Haloo Helsinki! Con traducción
Texto original con traducción
Haloo Helsinki!
Nostan taas kädet korville
Kun lapset laulaa «Let It Go»:ta puistossa
Toistelen taas samaa sanaa päässä
Jotta tää aivosirkus hetken pysyis aisoissa
Ja mä hoen ja hoen, että ovi meni kiinni, mut käännyn takaisin
Portaissa lasken portaat ja toistan, jos meen sekaisin
Astun kadulla vain joka toiseen laattaan ja itken samalla
Oonko mä hullu vai onko noi kaikki muutkin hulluja?
Elämä anna mulle se pieni tunne
Että selviän tämän elämän
Päälle päin ei voi tietää, mitä ihminen sietää
Mutta selviän, tämän elämän
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Mutta pelikaani ei pelkää
Se avomereen lentää pää edellä
Katson etäältä, kuinka toivo lää
On aamuyö ja mä tuhannetta ajatusta kertaan
Enkä pääse uneen viläkään
Mitä jos, nää ajatukset eivät poistu koskaan
Vaan ne toteutuukin itsestään
Ja mä hoen ja hoen tää sekamelska loppuu, jos päätän niin
Mut entä ne diagnoosit, jotka mun puolesta päätettiin
On pakko kai avata ovet ahdistukselle, jotta se pääsee sisään
Ja voi tehdä työnsä loppuun ennenkuin se lähtee menemään
Elämä anna mulle se pieni tunne
Että selviän tämän elämän
Päälle päin ei voi tietää, mitä ihminen sietää
Mutta selviän, tämän elämän
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Mutta pelikaani ei pelkää
Se avomereen lentää pää edellä
Katson etäältä, kuinka toivo elää
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Elämä anna mulle se pieni tunne
Että selviän tämän elämän
Päälle päin ei voi tietää, mitä ihminen sietää
Mutta selviän, tämän elämän
Haluan kivusta irti, haluan häpeästä pois
Pitelen pelosta kiinni, jos se turvaa tois
Mutta pelikaani ei pelkää
Se avomereen lentää pää edellä
Katson etäältä, kuinka toivo elää
Toivo elää
Vuelvo a llevarme las manos a los oídos
Cuando los niños cantan «Let It Go» en el parque
vuelvo a repetir la misma palabra
Para que este circo cerebral permanezca bajo control por un tiempo
Y azada y azada que la puerta se cerró, pero me doy la vuelta
En las escaleras bajo las escaleras y repito si me confundo
piso la calle cada dos baldosas y lloro al mismo tiempo
¿Estoy loco o todos los demás están locos?
La vida me da ese pequeño sentimiento
Que sobreviviré a esta vida
Además de eso, no puedes saber lo que una persona está tolerando
Pero sobreviviré a esta vida.
Quiero salir del dolor, quiero salir de la vergüenza
Me aferraré al miedo si asegura otro
Pero mi pelícano no tiene miedo
Vuela hacia el mar abierto de cabeza
Lo miro de lejos, como esperar
Es de mañana y tengo mil pensamientos a la vez
Y no puedo dormir bien
¿Qué pasa si estos pensamientos nunca desaparecen?
Pero se hacen realidad por sí mismos.
Y acabaré con este lío si así lo decido.
Pero, ¿qué pasa con los diagnósticos que me hicieron?
Supongo que tengo que abrirle la puerta a la ansiedad para entrar
Y puede terminar su trabajo antes de que se vaya
La vida me da ese pequeño sentimiento
Que sobreviviré a esta vida
Además de eso, no puedes saber lo que una persona está tolerando
Pero sobreviviré a esta vida.
Quiero salir del dolor, quiero salir de la vergüenza
Me aferraré al miedo si asegura otro
Pero mi pelícano no tiene miedo
Vuela hacia el mar abierto de cabeza
Observo de lejos cómo vive la esperanza
Quiero salir del dolor, quiero salir de la vergüenza
Me aferraré al miedo si asegura otro
La vida me da ese pequeño sentimiento
Que sobreviviré a esta vida
Además de eso, no puedes saber lo que una persona está tolerando
Pero sobreviviré a esta vida.
Quiero salir del dolor, quiero salir de la vergüenza
Me aferraré al miedo si asegura otro
Pero mi pelícano no tiene miedo
Vuela hacia el mar abierto de cabeza
Observo de lejos cómo vive la esperanza
esperanza vive
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos