Kevyempi kantaa - Haloo Helsinki!

Oot hyvin pieni,

oot hyvin hauras

On ekat sanat joita kuulet päivittäin,

muttet kuuntele muita,

kuin sitä yhtä,

joka käskee painu alemmas ystäväin,

ja se kaiken sulta syö

ja heti perään vielä lyö

ja sanoo sä pystyt parempaan

Ja kun putoaa hyöhenvyö,

alkaa ikuinen yö

Sä pääset aikaan suurempaan

Sä haluat pois,

sä haluat pakoon

Mä tajuun mutten tahdo ymmärtää

Sä haluat pois,

kun et pystykään,

kaikkeen mitä pitää yrittää

Te tartutte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan

Nyt mä ajattelen mut ääneen sano en,

että sut on kevyempi kantaa hautaan

Tää turruttaa tunteen,

ja tää vie tehon

Ne samat sanat kuulit aina päivittäin

Koin hennon otteen,

näin väsyneen kehon

Pelkäsit liian liian paljon ystäväin

Olit kaunis kuin tiikeri,

jonka raajoja koristi,

viivat viivojen perään

Ja mä tahdon uskoa,

että ois vielä toivoa,

joka aamu kun herään

Sä halusit pois,

sä halusit pakoon

Mä tajuun mutten tahdo ymmärtää

Sä halusit pois,

kun et pystynytkään

kaikkeen mitä piti yrittää

Te tartuitte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan

Nyt mä ajattelen mut ääneen sano en että sut on kevyempi kantaa hautaan

Ja mä muistan, kuinka tahdoit lähtee tähteä afrikasta etsimään

Ja mä muistan kuinka paljon, kuinka paljon jaksoit joskus niin yrittää

Ja yöllä kun mä katsoin taivasta niin säihkyvää

Niin tiedän pääsit perille elämään

Sä halusit pois,

sä halusit pakoon

Mä tajuun ja mä koitan ymmärtää

Sä halusit pois,

kun et pystynytkään

kaikkeen mitä piti yrittää

Te tartuitte toisiin nyt niin kuin kieli kylmään rautaan

Nyt mä ajattelen ja ääneen sanon sen,

että sut on kevyempi kantaa hautaan

Sut on kevyempi kantaa hautaan

Tu eres muy pequeño,

eres muy frágil

Hay primeras palabras que escuchas todos los días,

pero no escuches a los demás

como uno

quien te dice que bajes con tus amigos,

y se come todas las plumas

e inmediatamente después de otro golpea

y dice que puedes hacerlo mejor

Y cuando se cae el cinturón,

comienza la noche eterna

te haces mas grande

quieres salir

quieres escapar

No entiendo, pero no quiero entender.

quieres salir

cuando no puedes

a todo lo que tienes que probar

Estás agarrando a otros ahora como una lengua con un hierro frío

Ahora pienso pero digo en voz alta,

El sut es más ligero de llevar en la tumba

Esto adormece el sentimiento

y esto toma poder

Siempre escuchas esas mismas palabras todos los días.

Sentí un suave agarre,

vi un cuerpo cansado

Tenías demasiado miedo de tus amigos.

Eras hermosa como un tigre,

cuyos miembros estaban adornados,

líneas después de las líneas

Y quiero creer

que aun hay esperanza

cada mañana cuando me despierto

Querías salir,

querías escapar

No entiendo, pero no quiero entender.

Querías salir,

cuando no pudiste

a todo lo que tuviste que probar

Agarraste a otros ahora como una lengua en un hierro frío

Ahora pienso pero digo en voz alta que el sut es más ligero para llevar a la tumba

Y recuerdo como querías irte a buscar una estrella a África

Y recuerdo cuánto, cuánto a veces lo hacías

Y en la noche cuando miraba el cielo tan brillante

Así es como sé que llegaste a la vida

Querías salir,

querías escapar

Me doy cuenta y trato de entender

Querías salir,

cuando no pudiste

a todo lo que tuviste que probar

Agarraste a otros ahora como una lengua en un hierro frío

Ahora pienso y lo digo en voz alta,

El sut es más ligero de llevar en la tumba

Sut es un oso más ligero para la tumba.