A continuación la letra de la canción Prea fin, prea dulce Artista: Guz, Irina Rimes Con traducción
Texto original con traducción
Guz, Irina Rimes
În mine ceva încrezut
Mă îndeamnă să mă ascund
E mult prea fin, prea dulce…
Să mă ascund pe undeva
Unde mă va aștepta
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd de nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Strofa 2:
În mine ceva insistent
Pulsează din spate în piept
E mult prea fin, prea dulce…
Cu ea în sincron
Cu ea în unison
Ochii închiși nu crează doar somn
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd pe nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi vino încoace
Lasă în pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Tăcută
Eu tăcut
Mă ascultă
O ascult
O știu
Ne știm de mult
Mă scufund, mă scufund
Nu mă căutați, mă ascund…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Algo confiado en mi
Me insta a esconderme
Es demasiado fino, demasiado dulce...
Para esconderse en algún lugar
donde me estará esperando
Es demasiado fino, demasiado dulce...
Pre-estribillo:
y voy a seguir
No veo nada que no pueda oír
Donde tendría algo en común
solo en paz
solo en paz
solo en paz
Solo con mi tranquilidad
Demasiado dulce…
Me gusta el amanecer cuando corre a través de los árboles
Creciendo junto a mi ventana
Tienes, tienes todo
tienes, tienes
ya no puedo dormir ven aquí
Deja los árboles en paz si no tienes dónde quedarte
Tienes, tienes todo
tienes, tienes
Verso 2:
algo insistente en mi
Empuje hacia el pecho
Es demasiado fino, demasiado dulce...
En sincronía con ella
Con ella al unísono
Los ojos cerrados no solo crean sueño
Es demasiado fino, demasiado dulce...
Pre-estribillo:
y voy a seguir
No puedo ver a nadie sin oír
Donde tendría algo en común
solo en paz
solo en paz
solo en paz
Solo con mi tranquilidad
Demasiado dulce…
Me gusta el amanecer cuando corre a través de los árboles
Creciendo junto a mi ventana
Tienes, tienes todo
tienes, tienes
ya no puedo dormir aqui
Deja los árboles en paz si no tienes dónde quedarte
Tienes, tienes todo
tienes, tienes
tranquilo
Yo estaba en silencio
el me escucha
la escucho
la conozco
Nos conocemos desde hace mucho tiempo
me estoy hundiendo, me estoy hundiendo
No me busques, me escondo...
Me gusta el amanecer cuando corre a través de los árboles
Creciendo junto a mi ventana
Tienes, tienes todo
tienes, tienes
ya no puedo dormir ven aquí
Deja los árboles en paz si no tienes dónde quedarte
Tienes, tienes todo
tienes, tienes
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos