Пульса нет - Grosu

Часы тикают, тикают.

Одинокие ночи стали дикими, дикими, —

И мне холодно очень.

Не звонит и не пишет, не волнует наверное.

Мое тело не дышит, умерла на мгновение.

Холодно, холодно, равнодушно и холодно.

Безразлично и голодно (холодно)…

Все равно, все равно, нам ведь счастье разорвано,

На осколки все сломано (сломано)…

Мысленно, мысленно, на тебе все зависло;

Но, я сама независима…

Именно, истинна, я скучаю, но мысленно —

Я люблю тебя искренно…

Припев:

Пульса нет.

Тело не дышит.

Мысли — бред, и не колышет.

Он ушел, и не вернется.

Пульса нет, сердце не бьется.

Пульса нет.

Тело не дышит.

Мысли — бред, и не колышет.

Он ушел, и не вернется.

Пульса нет…

Часы тикают, тикают, диаграмма неровная.

Монотонными мыслями тишина обнаженная.

Я живу неживая, разрывая давление,

Не верну, понимаю, — я была увлечением.

Я была увлечением!

Холодно, холодно, равнодушно и холодно.

Безразлично и голодно (холодно)…

Все равно, все равно, нам ведь счастье разорвано,

На осколки все сломано (сломано)…

Мысленно, мысленно, на тебе все зависло;

Но, я сама независима…

Именно, истинна, я скучаю, но мысленно —

Я люблю тебя искренно…

Припев:

Пульса нет.

Тело не дышит.

Мысли — бред, и не колышет.

Он ушел, и не вернется.

Пульса нет, сердце не бьется.

Сердце не бьется.

Сердце не бьется.

Пульса нет.

Тело не дышит.

Мысли — бред, и не колышет.

Он ушел, и не вернется.

Пульса нет…

Пульса нет.

Тело не дышит.

Мысли — бред, и не колышет.

Он ушел, и не вернется.

Пульса нет…

El reloj está corriendo, corriendo.

Las noches solitarias se volvieron salvajes, salvajes

Y tengo mucho frío.

No llama ni escribe, probablemente no le importe.

Mi cuerpo no respira, murió por un momento.

Fría, fría, indiferente y fría.

Indiferente y hambriento (frío)...

No importa, no importa, porque la felicidad se nos desgarra,

Todo está roto en pedazos (roto) ...

Mentalmente, mentalmente, todo depende de ti;

Pero, yo mismo soy independiente...

De hecho, de verdad, extraño, pero mentalmente -

te amo sinceramente...

Coro:

No hay pulso.

El cuerpo no respira.

Los pensamientos son tonterías y no vacilan.

Se fue y no volverá.

Sin pulso, sin latidos.

No hay pulso.

El cuerpo no respira.

Los pensamientos son tonterías y no vacilan.

Se fue y no volverá.

No hay pulso...

El reloj está corriendo, corriendo, el gráfico es desigual.

Los pensamientos monótonos silencian desnudos.

Vivo inanimado, rompiendo la presión,

No volveré, lo entiendo, era un pasatiempo.

¡Yo era un pasatiempo!

Fría, fría, indiferente y fría.

Indiferente y hambriento (frío)...

No importa, no importa, porque la felicidad se nos desgarra,

Todo está roto en pedazos (roto) ...

Mentalmente, mentalmente, todo depende de ti;

Pero, yo mismo soy independiente...

De hecho, de verdad, extraño, pero mentalmente -

te amo sinceramente...

Coro:

No hay pulso.

El cuerpo no respira.

Los pensamientos son tonterías y no vacilan.

Se fue y no volverá.

Sin pulso, sin latidos.

El corazón no late.

El corazón no late.

No hay pulso.

El cuerpo no respira.

Los pensamientos son tonterías y no vacilan.

Se fue y no volverá.

No hay pulso...

No hay pulso.

El cuerpo no respira.

Los pensamientos son tonterías y no vacilan.

Se fue y no volverá.

No hay pulso...